refeitório portugalština

kantýna, jídelna

Význam refeitório význam

Co v portugalštině znamená refeitório?

— sala destinada a refeições nas comunidades, colégios, hospitais, prisões, empresas, etc

Jak z portugalštiny přeložit refeitório?

kantýna jídelna

školní stravování školní jídelna menza

Jak se v portugalštině používá refeitório?

Tenho representantes na alfaiataria, no refeitório, na enfermaria. na cozinha, na sapataria e todos trabalham para mim.

Všichni dělají pro mě. Chceš hezký sestřih? Stačí říct.

Deixa-me sentar a teu lado no refeitório.

Dovol mi, abych s tebou mohla sedět u stolu.

Agora todas ao refeitório.

Všichni do jídelny!

E a você será dada uma penitência para executar no refeitório ou na capela.

A bude vám uloženo pokání, které vykonáte v refektáři nebo v kapli.

Repetirá três Aves Maria no refeitório. - para a irmã que tinha a caridade por proclamar você.

Pomodlíte se v refektáři 3x zdrávas Maria. za sestru, která vás s láskou napomenula.

Por ter derramado leite duas vezes no refeitório.

Dvakrát jsem v refektáři rozlila mléko.

Você vai pedir a Deus que te ajude para superar esta fixação. - e você vai beijar os pés das freiras e implorar o seu pão no refeitório.

Proste Boha, aby vám pomohl překonat tuto vzájemnou náklonnost. polibte nohy sestrám a poproste v refektáři o svůj chléb.

Estou atrasada todo dia para a capela ou refeitório ou ambos.

Každý den jsem chodila pozdě do kaple nebo do refektáře.

Há problemas no refeitório.

V jídelně se něco semlelo.

A manifestação no refeitório nesta manhã, terei que fazer um grande esforço para esquecê-la.

Na dnešní demonstraci v jídelně chci zapomenout.

Há a revista à instrução, 15 minutos para um banho e uns retoques, depois das 18:45 ás 19:45, bebidas e uma refeição fria no refeitório.

Návštěva vyučovací lekce. Patnáct minut na občerstvení. Pak od 18:45 do 19:45, nápoje a studený bufet v důstojnické jídelně.

Voltem para o refeitório!

Zpátky do jídelny.

Informe-os de que o refeitório está fechado.

Řekněte, že je zavřeno.

Oficial Briel solicita ajuda no Refeitório Principal.

Důstojnice jídelny Briel žádá pomoc v hlavní jídelně.