coscuvilhice portugalština

Význam coscuvilhice význam

Co v portugalštině znamená coscuvilhice?

— intriga — bisbilhotice

Jak se v portugalštině používá coscuvilhice?

Tenho de ir. Não posso perder tempo na coscuvilhice como algumas pessoas.

Dobrá, musím jít, nemůžu sedět a pomlouvat, jako to dělají jiní.

Sempre na coscuvilhice!

Drahá, drahá jen samý drby!

Isso não é um resultado, é coscuvilhice.

Legrace, že?

Isso não é um resultado, é coscuvilhice.

Arthur Negus získal Bristols. To není výsledek, to je trochu drb.

Com a coscuvilhice na aldeia, até me admira como ainda não sabe.

Jak znám místní lidi, neřeknu vám určitě nic nového.

O General Feraud, vivo ou morto, não merece um minuto de coscuvilhice.

Generál Feraud, živý či mrtvý mi nestojí za řeč.

Depois de se estabelecer aqui, deu origem a muita coscuvilhice.

Potom, co se tady usadila, tak se stala terčem mnoha pomluv.

Não estejas para aí na coscuvilhice.

Přestaňte se vykecávat. Bež nahoru.

É claro. Não deve haver coscuvilhice em Summer Street, mas ir para tão longe quanto a Grécia!

Nesmí být klepy v Summer Street.

Mas não conhece as pessoas. Baldwin Peche anda mais vezes na coscuvilhice do que a tratar do seu negócio.

Baldwin Peche roznáší po městě klepy častěji, než dělá svoje řemeslo.

A bebida e a coscuvilhice.

Neměl jsi s ním rozepře? Měl své chyby, jako každý jiný.

E o engraçado é que agora a minha chefe gosta de mim porque adorou a coscuvilhice.

A šéfový se to líbilo, když jsem jí to řekla. Prý je to nejlepší drb roku.

Volta à coscuvilhice.

Vrať se zpátky ke klepům, prosím. - Jo, ok.

Paremos com a coscuvilhice e acabemos isto. Temos trabalho.

Přestaňte se tady jen tak poflakovat Máme práci.