costureiro portugalština

módní návrhář

Význam costureiro význam

Co v portugalštině znamená costureiro?

— pessoa que remenda e faz roupas — pessoa que dirige uma casa de costura — músculo da coxa: o grande e o pequeno costureiro

Jak z portugalštiny přeložit costureiro?

módní návrhář

Jak se v portugalštině používá costureiro?

Sim, com o costureiro.

Dale. Kdo to byl?

É costureiro.

Patří mu módní salon.

Fala Benedict, o costureiro.

Tady je Benedict, dámský krejčí.

O maior costureiro de Paris irá desenhar-lhe uma colecção.

Největší pařížský návrhář pro ní totiž plánuje vytvořit kolekci.

Tenho o melhor costureiro de Viena e um círculo de amigos empolgante.

Mám nejlepšího krejčího ve Vídni a spoustu skvělých přátel.

Confia no meu costureiro.

Věř mému krejčímu.

É um alfaiate, costureiro.

Pánský nebo dámský krejčí.

Um costureiro da alta sociedade, preferido das esposas dos oficiais da SS.

Módní návrhář lepší společnosti, populární u manželek vysokých činitelů SS v Berlíně.

Mas acima de tudo, espero que o tipo que mora aqui seja costureiro.

Ale nejvíc ze všeho, doufám, že tady bydlí krejčí!

Disse ao costureiro para ser rápido.

Popohnala jsem krejčího.

Para começar podes dizer-me quem é que é o teu costureiro.

Třeba kam chodíš k holiči?

Seu êxito em dar fim à carreira de costureiro de Jame Gumb. lhe agradou porque imaginou que agradaria seu pai.

To, že jste ukončila krejčovskou kariéru Jamese Gumba, vás těšilo, protože by z toh měl otec radost.

O meu costureiro real fez isto.

Tady mi něco vystřih můj královskej krejčí.

Tenho um costureiro genial.

Mám skvělýho krejčího.