costura portugalština

šití

Význam costura význam

Co v portugalštině znamená costura?

costura podstatné jméno

— ato ou efeito de coser — (Montanhismo⚠) peça utilizada na escalada, dotada de dois mosquetões intermediados por uma fita; uma das pontas é colocada em um ponto fixo na rocha e a outra é por onde a corda passa

Překlad costura překlad

Jak z portugalštiny přeložit costura?

costura portugalština » čeština

šití

Příklady costura příklady

Jak se v portugalštině používá costura?

Citáty z filmových titulků

É o meu quarto de costura.

V tomhle pokoji šiju.

O quarto de costura.

Pokoj, kde máš šití.

A costura não está muito boa.

Není dobře ušitá.

Está no meu cesto de costura.

Jsou v mém košíku se štepováním.

Naquele cesto de costura.

V košíku se šitím.

Encontrámos seda dessa no seu cesto de costura.

Cívku s tímto hedvábím jsme našli ve vašem košíku.

Ela tem uma forma de mexer nos cabelos enquanto costura, e enquanto olha para o filho a dormir.

Měla zvláštně propletené vlasy u šití. a nebo když se koukala na spící dítě.

A velhota pensa que ela vem ter aulas de costura às quintas.

Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.

Miss Cooper, nunca fui às lições de costura.

Slečno Cooper, ani nikdy předtím jsem nebyla na lekci šití.

Na caixinha de costura.

Určitě někde mezi šitím.

Máquinas de costura.

Podívej, šicí stroje.

Edna, traz-me o cesto de costura. -Sim, senhora.

Podej mi košík se šitím, Edno.

Coze, costura. E nunca se queixa.

Hned ráno, sotva vstane, už v peci oheň plane.

Largue-me, isto é alta-costura.

Pusťte mě. Ten kostým je z módního salónu.

Možná hledáte...

costurar