šití čeština
Překlad šití portugalsky
Jak se portugalsky řekne šití?
Příklady šití portugalsky v příkladech
Jak přeložit šití do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.
Lave toda sua roupa pessoal, faça isto palmo a palmo. saia tudo bem feito, e então, só então. sente-se por uma hora agradável com um bom livro.
Pokoj, kde máš šití.
O quarto de costura.
Měla zvláštně propletené vlasy u šití. a nebo když se koukala na spící dítě.
Ela tem uma forma de mexer nos cabelos enquanto costura, e enquanto olha para o filho a dormir.
Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
A velhota pensa que ela vem ter aulas de costura às quintas.
Slečno Cooper, ani nikdy předtím jsem nebyla na lekci šití.
Miss Cooper, nunca fui às lições de costura.
Asi ještě používají jehly a šití.
Provavelmente, agulhas e suturas.
Jehly a šití.
Agulhas e suturas!
Tak zauři chlebárnu, ha pusť se do šití.
Por isso pára de tagarelar, mulher, e começa a coser.
Šití.
Uma sutura.
Sestro, další šití.
Enfermeira, uma sutura.
Jak vidím, šití ti jde velmi dobře.
Estou vendo que o meu último trabalho ainda se segura.
Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.
Refere-se a qualquer acessório, ornamento ou bem pessoal, até acessórios de pesca ou de costura.
Kdo říká, že ženy jsou dobré tak akorát pro šití?
Quem disse que as mulheres. só são boas na costura?
Kde na to šití klobouků bere čas?
Como arranja ela tempo para fazer os chapéus?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k tomu, že šití obsahu na míru těmto potenciálním zákazníkům je drahé, nebudou to poskytovatelé internetových služeb dělat bez jasných pobídek, jako jsou vládní podpora nebo vysoké ziskové marže.
Tendo em conta os elevados custos que envolveria a adaptação dos conteúdos a estes utilizadores, é pouco provável que os prestadores de serviços de Internet o venham a fazer sem incentivos claros, como o apoio governamental ou elevadas margens de lucro.