costume portugalština

zvyk

Význam costume význam

Co v portugalštině znamená costume?

— hábito ⋄ Também não é costume praticar caridade. {{OESP|2009|janeiro|16}} — vestimenta

Jak z portugalštiny přeložit costume?

zvyk tradice obyčej úzus zvyklost využívání využití užívání užití upotřebení používání použití návyk mrav chování

Jak se v portugalštině používá costume?

Reservo-lhe as dez caixas do costume?

Zase deset krabic? - Ne, tentokrát jen čtyři.

É um bonito costume!

Je to krásný zvyk!

Era como as do costume?

Jedna z těch lehkých?

Esse é o costume, xerife.

Za normálních okolností ano, šerife.

É costume ser a mulher a fazer o pedido.

Je to obvyklé pro ženu, že podává žlobu.

Lucy, não foste lá a casa esta manhã como é costume ires.

Lucy, nepřišla jste dnes ráno jako obvykle.

Nas pernas, como de costume.

Ale míříš na nohy.

Não tanto como de costume.

Ano, jak jsem řekl. - Měl jste štěstí?

Peço desculpa, mas é costume. as visitas da Menina Julia baterem à porta da frente.

Omlouvám se, ale návštěvy slečny Julie obvykle přicházejí předním vchodem.

Leve-o para o quarto e deite-o como de costume.

Odveďte ho do ložnice. Položte ho na postel.

Um costume muito rude, concordo, mas é um costume.

Uznávám, že je to trochu hulvátské, ale je to zvyk.

Um costume muito rude, concordo, mas é um costume.

Uznávám, že je to trochu hulvátské, ale je to zvyk.

No sítio do costume, provavelmente.

Asi tam, kde je vždycky.

Enrolei-o mal, como de costume, ou algo assim.

Dal jsem to tam špatně, jako obvykle, nebo něco jiného.

costumar