užití čeština

Překlad užití portugalsky

Jak se portugalsky řekne užití?

utilizo uso aplicação utilização hábito costumes costume

Jak přeložit užití do portugalštiny?

Upozornení.- Tento disk DVD (Digital Versatile Disc) je urcen pouze pro domácí užití.

AVISO.- O filme constante deste DVD (bem como a sua banda sonora original) foi licenciado somente para uso privado.

Píšu příběh o výrobě k užití.

Tenho que escrever um artigo acerca da produção para o uso.

Správně. Výroba k užití.

Sim, assim é produção para o uso.

Užití síly zažene tu tvou maličkou hlouběji do úkrytu.

Se recorreres à força, a tua refenzinha. só se esconderá ainda mais no ninho.

Užití antikoncepce, případně absence mužova vyvrcholení.

O uso de contraceptivos, ou a possível falta de ejaculação por parte do homem.

Zpochybňuji způsob užití těchto zplnomocnění v praxi.

Estou a questionar o uso desses mandados.

Je užití nesprávné?

Está incorrecto?

Užití je správné.

O uso está correcto.

Nevidím pro ně praktické užití.

Não vejo que utilidade têm.

To pro vás musí mít všechno praktické užití?

Tudo tem de ter uma utilidade, para si?

Každé užití energie ji naruší.

A utilização de energia perturba-a.

Ta vaše mistrovská díla Leonarda da Vinciho, jsou patrně namalována nedávno. při užití dnešních materiálů i plátna.

A colecção de obras-primas do da Vinci parece ter sido recentemente pintada em telas contemporâneas com materiais contemporâneos.

Jaké užití této fráze jste měl na mysli?

Como tencionava utilizar esta expressão?

To je slovní vytáčka. Nehledě na chybné užití superlativu.

Isso, além de não ser uma resposta é um abuso da língua romana.