hábito portugalština

zvyk

Význam hábito význam

Co v portugalštině znamená hábito?

hábito podstatné jméno

— disposição duradoura adquirida pela repetição frequente de um ato, uso ou costume ⋄ Eu tenho o hábito de tomar café de manhã. — certo costume, prática, uso ⋄ Nós ocidentais temos o hábito de dar um aperto de mão ao nos encontrarmos. — (Mineral) a forma cristalina característica de um mineral ⋄ O hábito cristalino pode enganar os menos experientes pois o sistema cristalino pode ser mascarado ou escondido. — (Vestuário) vestimenta de uma certa ordem religiosa, profissão etc ⋄ vestimenta

Překlad hábito překlad

Jak z portugalštiny přeložit hábito?

hábito portugalština » čeština

zvyk tradice obyčej návyk zvyklost využívání využití užívání užití upotřebení používání použití mrav jednodílné dámské šaty

Příklady hábito příklady

Jak se v portugalštině používá hábito?

Citáty z filmových titulků

Passou-se um ano. Um velho hábito.

Uplynul rok - to už roky tak dělají.

Temos o hábito de ver os pés.

Je přece zvykem dívat se pod nohy.

Tenho esse hábito desde pequeno.

Miluju je už od dětství.

Lembrarei ao júri do fácil hábito de pôr a culpa nos forasteiros.. emeventosquepesamnanossa consciência.

Připomínám porotě zvyk svádění věcí, které trápí naše svědomí, na cizince.

Tornou-se um hábito mandarem-nos embora.

Už je skoro zvyk, vyhazovat nás odsud.

Um hábito que nunca tive.

Tomu jsem se nenaučil.

Desculpem, é o hábito.

Pardon. Síla zvyku.

Desde quando é que tens o hábito de entrar no meu quarto, Heathcliff?

Odkdy máš ve zvyku vstupovat do mého pokoje, Heathcliffe?

Nunca dormi tão tarde! -Questão de hábito.

Nikdy takhle pozdě vzhůru.

Não é hábito, eu gosto.

To není zvyk, dělám to protože se mi to líbí.

Força de hábito, creio.

Asi síla zvyku.

Força do hábito.

Síla zvyku.

Porque isso tornar-se-ia um hábito.

Aby se z toho nestal zvyk.

É um hábito que você tem.

Takový tvůj malý zvyk.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Outro hábito que os japoneses têm de mudar é o nosso pensamento machista penetrante.

Dalším zvykem, který musí Japonci změnit, je naše rozšířené myšlení orientované na muže.

Možná hledáte...