návyk čeština
Překlad návyk portugalsky
Jak se portugalsky řekne návyk?
Příklady návyk portugalsky v příkladech
Jak přeložit návyk do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to návyk.
É um vício.
Nemyslete si, že mám návyk.
Não pensem que bebo muito.
Návyk z nemocnice.
Comecei no hospital.
To je špatný návyk pro muže, kterýmu někdo stojí v cestě se zbraní.
Isso é um mau hábito para alguém que vive pelas armas.
Oh, díky bohům za můj návyk k šetrnosti.
Agradeço aos deuses por meus hábitos metódicos!
Jí je jako bonbóny. nebo má na ně návyk.
Ele come-os que nem rebuçados. Comia, pelo menos.
Mám na běhání návyk.
Sou uma espécie de viciado.
Aby z toho nebyl návyk.
Está a tornar-se num hábito.
Ta dámička měla návyk.
A menina tinha um vício.
Bleskovka. Ta dámička měla návyk.
Notícias: a menina tinha um vício.
Moje dítě má návyk.
Eu tenho um bébe do crack.
Po studiích, přestože jsem si vypěstoval tajný návyk na morfium, mi předpovídali slibnou budoucnost.
Após os meus anos de estudante, apesar do facto de me ter tornado secretamente viciado em morfina, era considerado o mais promissor. Um homem com futuro.
Jestli chce opravdu překonat ten návyk.
Não vás, Xiaolou.
Chceš říct, že získal návyk na tu věc?
Estás a dizer que ele, na verdade, estava viciado naquela coisa?