návyk čeština
Překlad návyk bulharsky
Jak se bulharsky řekne návyk?
návyk čeština » bulharština
Příklady návyk bulharsky v příkladech
Jak přeložit návyk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Akorát měl návyk na drogy.
Щях да се омъжа за него, но беше наркоман. - Наистина ли?
Životní návyk, tvrdohlavost ducha.
Навик, упорство на духа. Не съвсем.
Je to návyk.
Това е болестно състояние.
Nemyslete si, že mám návyk.
Не съм пияница.
Návyk z nemocnice.
В болницата без това - не става.
Pokud strávíte život tetováním, vypěstujete si na kůži návyk.
Ако харесваш татуировките, ще се влюбиш в тази кожа.
To je špatný návyk pro muže, kterýmu někdo stojí v cestě se zbraní.
Лошо е да става навик на мъж, който си проправя път с оръжие.
Soud řekne, že to je u tebe návyk a budeš umístěný v odvykacím ústavu.
Съдът ще реши, че това ти е навик и ще те сложи под надзор.
Mám na běhání návyk.
По-скоро съм пристрастен. Това е вътрешна принуда.
Aby z toho nebyl návyk.
Започва да става навик.
Bleskovka. Ta dámička měla návyk.
Новина: госпожичката е била пристрастена.
Moje dítě má návyk. Narodilo se slepý.
Бебето ми се роди сляпо, зависимо от крека.
Po studiích, přestože jsem si vypěstoval tajný návyk na morfium, mi předpovídali slibnou budoucnost.
След студентските си години, въпреки че бях тайно пристрастен към морфин, ме смятаха за многообещаващ лекар. Мъж с бъдеще.
Jestli chce opravdu překonat ten návyk.
Ако наистина иска да се откаже, ще мине през ада. Това е началото.