costura spanělština
šití
Význam costura význam
Co v spanělštině znamená costura?
costura
Překlad costura překlad
Jak z spanělštiny přeložit costura?
Příklady costura příklady
Jak se v spanělštině používá costura?
Citáty z filmových titulků
Los alemanes trataron de mover la industria de la costura a Berlín.
Němci se snažili přenést módní průmysl do Berlína.
Las casas de alta costura viven de colección en colección.
Módní domy žijí kolekci od kolekce.
Creo que si alteramos esta costura.
Myslím, že když změníme tenhle šev.
Vamos, con tu costura.
Přinesu ti šití.
Está en la bolsa de costura.
Je to v krabici, Joe. Ach!
La de costura.
Pokoj, kde máš šití.
La vieja cree que asiste a clases de costura los jueves.
Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
Srta. Cooper, nunca he ido a esas clases de costura.
Slečno Cooper, ani nikdy předtím jsem nebyla na lekci šití.
Lo cerramos con costura y lo llevamos a su cabina.
Zašili jsme ho a odnesli do kajuty.
Me he permitido coser la costura.
Dovolila jsem si přišít podšívku.
Tiene un nombre, pero no es costura.
Má to název, ale šití to není.
La huella que dejó parece a una costura de mujer.
Jste jako ženskej šicí kroužek.
Ninguna costura.
Nejsou tu žádné švy.
Este conjunto es de alta costura.
Ten kostým je z módního salónu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estos artesanos no quieren que se les diga que deberían empezar a capacitarse como guías de turistas para las inevitables hordas de turistas chinos de ingresos medios a medida que ese país se apropia de la manufactura de alto valor como la alta costura.
Tito řemeslníci nechtějí slyšet, že by se měli rekvalifikovat na turistické průvodce, aby obsluhovali nevyhnutelné houfy středněpříjmových čínských turistů, jejichž vlast přebírá žezlo v luxusní lehké průmyslové výrobě, jako je oděvnictví.