couteiro portugalština
hajný
Význam couteiro význam
Co v portugalštině znamená couteiro?
couteiro
Překlad couteiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit couteiro?
couteiro portugalština » čeština
Příklady couteiro příklady
Jak se v portugalštině používá couteiro?
Citáty z filmových titulků
Um couteiro passou e levou-me para a abadia.
Jeden hloupý polesný šel kolem a odnesl mě do opatství.
Eu sou couteiro, sei que quando um homem pega numa arma podem dar-lhe coisas estranhas.
Jako hajnej vím, že když dáte jednomu pušku, začnou se kolikrát dít věci!
Estas são do couteiro e dos seus amigos.
To musel být ten hajný a jeho lidě.
O meu couteiro do Quénia.
Můj revírník z Keni.
Polegar de couteiro na SÓ 4.
Myslivcův palec na 4.
Não se preocupe, o nosso couteiro, o Hagrid, cuidará deles na perfeição.
Nebojte, madame Maxime. Náš hajný Hagrid to hravě zvládne.
Naquele dia o criado adoecera, e Clifford tinha uma ordem a dar ao couteiro.
Ten den byl sluha nemocný. Clifford potřeboval předat hajnému vzkaz.
Os junquilhos já desabrocharam junto à casa do couteiro, podia colher alguns para pôr no seu quarto.
U hájovny právě rozkvetly narcisy. - Mohla byste si je natrhat.
Não é criado mas sim couteiro.
Neděláte sluhu, jste hajný.
As melhores histórias vinham-lhe de Mrs Bolton, que ainda nessa manhã lhe contara as recentes desgraças do couteiro.
Nejlepší příběhy měl z úst paní Boltonové, která mu hned toho dne ráno vyprávěla poslední nehody jejich hajného.
O novo couteiro já se está a instalar.
Nový hajný se právě zařizuje.
O novo couteiro?
Nový hajný? - Paní Boltonová?
Claro, como couteiro que é, deve ter falta de ar livre.
No jistě. Když děláte šafáře, tak se na vzduch moc nedostanete.
Claro, como couteiro que é, deve ter falta de ar livre. No seu lugar, não me habituava muito a Hogwarts outra vez.
Kdybych byla vámi, moc bych si tady nezvykala, vlastně nejspíš bych ani nevybalovala.