couvnout čeština

Příklady couvnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit couvnout do portugalštiny?

Ještě můžete couvnout, jestli chcete.

Ainda pode voltar atrás se o desejar.

Musí na to být chytrý chlap, aby věděl, kdy má couvnout.

Só um homem esperto sabe quando recuar.

Nemůžeš zvládnout všechno na světě, chlapče. Občas musíš couvnout a vzít to oklikou.

Por vezes é preciso recuar e ir à volta.

Ještě můžeš couvnout.

Ainda temos tempo de nos safarmos disto.

Vím, že toho po vás žádám hodně, ale nesmíte nyní couvnout.

Eu sei que estou a pedir-lhe muito, mas você não pode fraquejar agora.

Teď nemůžete couvnout!

Não voltes atrás agora!

Teď už nemůžu couvnout, a když proti nim začnu bojovat, tak je chci zničit úplně všechny.

Não posso retroceder agora. E se lutar contra eles, tenho que os destruir po cvompleto.

Teď už nemůžeme couvnout.

Não podemos retroceder agora.

Neměla jste couvnout.

Fez mal em desistir.

Nemůžete couvnout.

Não hesite.

Ne, hochu. Nemůžeme už couvnout.

Lamento rapazes, já não podemos recuar.

Ne, mohl byste couvnout a odjet?

Certo, é polícia. Pode recuar um pouco e estacionar ao fundo da colina?

Není možné couvnout před poznáním.

Não há marcha atrás no conhecimento.

Ještě můžeš couvnout, Viku. Nemusíš do toho jít. MěI bys bejt hrdej.

Hoje vais vencer, não é, Victor?