cristão portugalština

křesťan, křesťanský, křesťanka

Význam cristão význam

Co v portugalštině znamená cristão?

cristão přídavné jméno

— relativo ao cristianismo

cristão podstatné jméno

— (Religião⚠) aquele que segue os preceitos do cristianismo

Překlad cristão překlad

Jak z portugalštiny přeložit cristão?

cristão portugalština » čeština

křesťan křesťanský křesťanka křesťanské křesťanská

Cristão portugalština » čeština

křesťanka křesťan Kristián

Příklady cristão příklady

Jak se v portugalštině používá cristão?

Citáty z filmových titulků

É um bom cristão, Sr. Tarzan.

Děkuji. Pan Tarzan je skutečný křesťan.

Levámo-lo lá abaixo ao Panamá e pusemo-lo na comporta. Teve um enterro cristão, como deve de ser.

Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.

Disseste-lhe que era maravilhoso: Americano branco e cristão.

Ty jsi ho ujistila, že je skvělé stvoření, bílý americký křesťan.

Nasceste cristão e não judeu.

Nemůžeš za to, že ses narodil jako křesťan, ne Žid.

Mas. o senhor é cristão!

Cože, pane Greene. vy jste křesťan!

Não crê que alguém abdique da glória de ser cristão, por 8 semanas.

Nevěříte, že by se někdo mohl vzdát té cti, že je křesťan, na osm týdnů.

Se digo que é anti-semitismo, achar que ser cristão é melhor que ser judeu, dir-me-á que estou-lhe a distorcer aquilo que disse ou que é apenas o encarar dos factos, como alguém me disse ontem.

Když řeknu, tohle je antisemitismus, ten váš pocit, že být křesťanem je lepší než být Žid, řeknete, že vás provokuju nebo překrucuju vaše slova, anebo že se prostě musím smířit s fakty, jak mi to někdo jiný řekl včera.

Também entrego à Tua guarda a alma de Rome CIay, falecido Brigadeiro General do Exército Confederado dos EUA, conhecido pelos companheiros como soldado John Smith da Cavalaria dos Estados Unidos, um soldado intrépido e um cavalheiro cristão.

A také ti svěřuji do opatrovnictví duši Romea Olaye, posledního brigádního generála konfederační armády. U svých kamarádů zde známého, Pane, jako vojín John Smith, kavalerie Spojených států. Skvělý voják a křesťan.

Diz-se cristão, aquela vil criatura com um olho de pedra.

Ten znechucený vylučováním na oku, žlučí ropuchy.

E, se calhar, até o próprio Petrónio é cristão?

Možná, že i Petronius je křesťan.

Petrónio, és cristão?

Petronie? - Jsi křesťan?

Que me sinto cristão.

Že se cítím být křesťanem.

Ele, ao menos, terá um enterro cristão. E uma missa.

Bude mít křesťanský pohřeb.

Para cada judeu que me mostrar que não é cristão Eu lhe mostro um cristão que não é cristão.

Za každého Žida, kterého mi ukážeš, že není křesťan ti ukážu křesťana, který není skutečný křesťan.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por agora, os Irmãos anunciaram que nomearão um Cristão e uma mulher como Vice-Presidentes.

Prozatím bratrstvo oznámilo, že jako viceprezidenty jmenuje jednoho křesťana a jednu ženu.

Možná hledáte...