culatra portugalština
zadnice, zadek, prdel
Význam culatra význam
Co v portugalštině znamená culatra?
culatra
Překlad culatra překlad
Jak z portugalštiny přeložit culatra?
Příklady culatra příklady
Jak se v portugalštině používá culatra?
Citáty z filmových titulků
Culatra fechada!
Závěr zavřený!
Está equipada de uma culatra móvel.
Ta nová puška má pákové nabíjení zezadu.
Não há carregamentos pelo cano. A culatra abre-se assim.
Po vystřelení náboje otevřete komoru, vsunete druhý náboj a zacvaknete.
Inconsciente, um golpe da culatra.
Omdlela.
Enquanto puxais a culatra atrás, ele criva-vos de balas.
Než natáhnete karabiny, udělají z vás řešeto.
O de baixo, a cavilha com a culatra no interior.
Ta spodní závěr se zádí hlavně uvnitř.
A segadora mecânica vai sair-te pela culatra, Sr. Modernizador!
Ty zemědělské stroje si můžeš strčit do zadku, pane modernisto.
Se não tiverem remos, usem a culatra da arma! Qualquer coisa!
Pokud nemáte veslo, použijte pažbu nebo cokoliv.
Se for um dos truques de Baltar, vai sair-lhe pela culatra.
Jestli je to jeden z Baltarových drobných triků, možná pohoří.
Mas saiu-te o tiro pela culatra.
To se ti zatraceně vymstilo!
Um tiro pela culatra, senhor.
To byla trochu levota, viďte, pane?
Nada de balas. Nada na culatra.
Žádné kulky.
Manípulo da culatra.
Vsuň úderník do objímky.
Guia da culatra.
Vsuň úderník do vodítka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desta vez, no entanto, o tiro saiu pela culatra.
Tentokrát mu však plán nevyšel.