culinária portugalština
kuchyně, kuchařství, kulinářský
Význam culinária význam
Co v portugalštině znamená culinária?
culinária
Překlad culinária překlad
Jak z portugalštiny přeložit culinária?
culinária portugalština » čeština
Příklady culinária příklady
Jak se v portugalštině používá culinária?
Citáty z filmových titulků
Um livro de culinária!
Hele, tady je kuchařka!
Enquanto trato da operação culinária, pode ajudar a trazer umas coisas para dentro.
Než se dám do kulinářského čarování, můžete mi trochu pomoci.
E é a melhor escola de culinária do mundo.
Já vím. Je to nejlepší kuchařská škola na světě.
Quero dizer, adora a escola de culinária, senhor.
Chtěl jsem říci, pane, že tu kuchařskou školu miluje.
Não tem pensado na culinária.
Nemyslela jste na vaření.
Para a culinária, sabes como é.
Jen pro kuchařské účely, chápeš ne.
O Hank não gosta muito da culinária inglesa.
Zdá se, že Hankovi se moc nezamlouvá anglická kuchyně.
Por que não escreves um livro de culinária em vez de romances? Sim!
Proč místo románů nenapíšeš kuchařku?
A Sociedade de Culinária e Jardinagem parece celebrar sua reunião semanal.
Zahradní a kutilský spolek v High Serra má svou pravidelnou schůzi.
Entrei na culinária aos 16 anos.
Bylo mi šestnáct, když jsem vstoupil do kuchyně.
Pertencíamos à mesma sociedade culinária. Éramos 150 membros, incluindo o Príncipe Filipe, o Fidel Castro.
Patříme ke stejné gurmánské společnosti - 150 vybraných členů - včetně prince Philipa, Fidela Castra.
Não há dúvida de que a culinária a bordo da sua nave é muito superior à da Enterprise.
Kuchyně na vaší lodi je nesporně mnohem lepší než na Enterprise.
Não há dúvida de que a culinária a bordo da sua nave é muito superior à da Enterprise.
Kapitáne, omlouvám se, ale vypadal. Co se snažil ukrýt tak důležitého, že byl ochoten pro to zemřít?
Com cozinha internacional, culinária, números de primeira, não era um pardieiro para engatar gajas. Nada disso. Nego isso completamente.
Frčelo to, špičkový umělci, žádnej pajzl s animírkama kde se balej kurvy, nóblovka, vo tom žádná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aquilo que a culinária representa para os Franceses, é o que o futebol representa para os Brasileiros: uma questão do mais elevado orgulho nacional.
Čím je pro Francouze kuchyně, tím je pro Brazilce fotbal: otázka nejvyšší národní hrdosti.