culposo portugalština

Význam culposo význam

Co v portugalštině znamená culposo?

— (Direito⚠) associado a culpa, mas não à intenção.

Jak se v portugalštině používá culposo?

Cole Armin, está preso por incêndio culposo.

Cole Armine, zatykam vas pro zharstvi.

Acreditai-me, aquele par culposo vai por um trilho que os levará a uma coroa real. Não se contentarão com menos.

Ten povedený pár se vydal na dráhu, která je má přivést k císařské koruně.

Homicídio culposo, eu penso e dizer.

Vražda druhého stupně, myslím, že to budou nazývat takhle.

Preso por homicídio culposo. Não é ligado a gangues.

V letadle je plno vrahů a Poe, který neúmyslně zabil.

Vai acusá-la de homicídio culposo, entre outras coisas.

Obviní tě z neúmyslného zabití. A ještě pár věcí.

Cumpriu 5 anos e meio por tráfico de drogas. E homicídio culposo.

Odseděl si 5,5 let za pašování drog a vraždu.

Até hoje cedo, Vincent cumpria oito anos por incêndio culposo.

Až do dnešního rána, Vincent seděl na osm let za žhářství.

Como cometeu um crime que levou á morte de três pessoas. o júri o considera culpado três vezes por homicídio culposo.

Protože jste spáchal zločin, který vedl ke smrti tří lidí, porota vás shledala vinným ze tří činů úkladné vraždy.

Homicídio culposo?

Smrt při dopravní nehodě?

O juiz decidiu como homicídio culposo.

Soudce to nazval zabitím.

Ordeno que o Doutor seja condenado a toda sua pena por homicídio culposo, de acordo com a Lei.

Nařizuji, aby se doktor navrátil do věznice, kde si odpyká plný trest za smrt z nedbalosti, jak ukládá zákon.

O júri decidiu que foi homicídio culposo, certo?

Soud to označil jako vraždu druhého stupně, ano?

É homicídio culposo.

To je zabití z nedbalosti.

Peço ao homicídio culposo, e não terá que ir para a prisão, mas se eu tenho que, tenho que fazer.

Snažím se to uhrát na zabití, abych nemusela jít do vězení, ale, když budu muset, tak půjdu.