dúzia portugalština
tucet
Význam dúzia význam
Co v portugalštině znamená dúzia?
dúzia
Překlad dúzia překlad
Jak z portugalštiny přeložit dúzia?
dúzia portugalština » čeština
Příklady dúzia příklady
Jak se v portugalštině používá dúzia?
Citáty z filmových titulků
Temos meia dúzia de equipas no exterior, que nos trazem informações, tomam sentido nas coisas.
Máme málo výpadových skupin. Shromažďují pro nás informace.
Só meia dúzia de pessoas, nem toda a gente quer aderir, e, provavelmente, nalguma sala medonha, em Londres.
Jen půl tuctu lidí, ne každý se chce zapojit, a nejspíš v nějaké otřesné hale v Londýně.
Podia ter escolhido entre uma dúzia de espectáculos.
Mohla jste si vybírat z desítek představení.
Ele tem uma dúzia de nomes e pode disfarçar-se de centenas de pessoas.
Má tucet jmen. A může vypadat jako kdokoliv.
Era capaz de comer meia dúzia!
Teď bych jich snědl půl tuctu.
E valho por uma dúzia.
A vydám za plný tucet.
Meia dúzia de homens.
Nerad bych se vychloubal.
Que venha já com uma dúzia de moços para puxar. Sim.
Ať sem přijde se silákama.
E se você olhar na ala oeste. encontrará uma dúzia de veranistas ainda hospedados.
Když si zajdeš do západního křídla, možná tam najdeš pár lidí, co tu tráví dovolenou.
Que tal uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
A co takhle tucet ústřic a pintu černého piva?
Jeeter toma uma dúzia de milho que eu levava, se puderes usa-o.
Jeetere, tady máte tucet kukuřičných klasů, mohly by se vám hodit.
Depois, mandámos uma dúzia de torpedos directos aos navios. e pirámo-nos.
Pak jsme vypálili dvanáct torpéd a prchali.
Lembro-me que quando o Sr. Hoskins entrou eu pensei que já ia fazer uma dúzia certa.
Ne, pamatuji se, že když pan Hoskins přišel poprvé, napadlo mě, že je to rovný tucet.
Há quinze anos, tinha uma meia-dúzia de casas aqui e acolá.
Před patnácti lety tady bylo stlačeného půl tuctu domů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O cenário é o de um restaurante na baixa da cidade, para o qual a editora Tina Brown convidou Hillary Clinton e meia dúzia de notáveis, incluindo Caroline Kennedy, o cineasta Michael Moore e o antigo Senador George McGovern.
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
Cerca de uma dúzia de países estão agora a começar ou já contactaram o Projecto Aldeias do Milénio para os ajudar a começar as suas próprias Aldeias do Milénio.
Zhruba dvanáct zemí dnes zahajuje vlastní Projekt vesnic tisíciletí nebo se k němu připojuje, aby mohly uvést do chodu své vesnice tisíciletí.
Mas menos de meia dúzia de países atingiu esse objectivo.
Tento závazek však skutečně plní sotva půltucet států.
Pelo menos uma dúzia de novos candidatos, vacinas e medicamentos, estão em ensaios clínicos e a Organização Mundial de Saúde aprovou um novo teste diagnóstico chamado GeneXpert.
Nejméně dvanáct nových vakcín a léků je ve fázi klinických zkoušek a Světová zdravotnická organizace schválila nový diagnostický test s názvem GeneXpert.
A maioria dos países concordava que Saddam tinha desafiados as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante uma dúzia de anos.
Většina zemí se shodovala, že se Saddám už deset let vzpírá rezolucím Rady bezpečnosti OSN.
NOVA IORQUE - Mesmo que nada tenha resultado das negociações da Ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio, desde o seu lançamento há quase uma dúzia de anos, já se prepara uma nova ronda de conversações.
NEW YORK - Ačkoliv z rozvojového kola jednání o globálním obchodu, které vedla Světová obchodní organizace (WTO) v Dauhá, nevzešlo od jejich zahájení téměř před dvanácti lety nic, připravuje se další kolo rozhovorů.