delírio portugalština
delirium
Význam delírio význam
Co v portugalštině znamená delírio?
delírio
Překlad delírio překlad
Jak z portugalštiny přeložit delírio?
delírio portugalština » čeština
Příklady delírio příklady
Jak se v portugalštině používá delírio?
Citáty z filmových titulků
Outro delírio, Miss Grosvenor?
Už zase, slečno Grosvenorová?
Ouve, enquanto estavas aqui deitado, em delírio, eu não consegui dormir.
Zatímco jsi tady ležel a blouznil, já jsem nemohla zamhouřit oka.
Essa aparição é uma criação do teu delírio.
Představivost šílenství netělesné tvory si vytváří.
Do meu delírio?!
Šílenství?
Isto é mera loucura. O seu delírio dura pouco.
Je to šílenství, jež na chvíli ho zachvátilo.
Algum registo de delírio?
Ani žádnými halucinacemi?
Quais ervilhas? No delírio a senhora pediu ervilhas.
Paní chtěla v horečkách hrášek.
As velhas casas de madeira, aquelas ruelas sórdidas onde, nas casas de má fama, os indígenas se embriagavam e tocavam trombone até ao delírio!
Ty staré dřevěné domy, ty špinavé uličky, kde se v neblaze proslulých krčmách domorodci hrající na trombón opíjejí až k deliriu.
Como estava em delírio, é difícil ter a certeza.
Byl v deliriu, takže je těžké mít jistotu.
Apenas as provas normais da família. e um nome mencionado em delírio pela pobre vítima.
Jen běžné důkazy od rodiny. a jméno, které ubohá oběť vyřkla v deliriu.
Antes ficarmos com os mortos do que, com a tortura da mente, ficarmos em incessante delírio.
To raději být mrtev, než na skřipci se svíjet v pomyšlení bezmezných muk.
Do que? De um gentil delírio?
Je to jenom neškodná halucinace!
Uma névoa vaga de delírio surge em mim Soaring and flying images spin.
Mlhavý opar deliria na něj usedl. Točí se plachtící a létací obrazy.
É um delírio!
Spousta radosti!