delator portugalština

udavač, informátor

Význam delator význam

Co v portugalštině znamená delator?

delator podstatné jméno

— aquele que delata, ou denuncia um ato, um crime ⋄ Da cabeça raspada do publicitário Marcos Valério, acusado pelo delator de principal operador do indigitado método, brotaram cabelos encanecidos, mas nunca pelas preocupações com a vida, pois ela segue mansa como dantes: este jornal revelou, domingo, que ele se tornou um próspero fazendeiro em sua Minas natal. {{OESP|2007|agosto|22}}

Překlad delator překlad

Jak z portugalštiny přeložit delator?

delator portugalština » čeština

udavač informátor žalobník špicl konfident denunciant

Příklady delator příklady

Jak se v portugalštině používá delator?

Citáty z filmových titulků

Um de nós é um porco de um delator!

Jeden z nás je všivej práskač!

Mas, no fundo, sabíamos que estávamos sobre um barril de dinamite, e que o delator, fosse lá ele quem fosse, estava pronto para atacar de novo.

Ale věděli jsme, že sedíme na soudku se střelným prachem, že ten práskač, ať to byl, kdo to byl, zasadí novou ránu.

Julgas que sou eu o delator?

Myslíš si, že jsem to já?

Mas pensando melhor, Cookie. Talvez o delator não seja americano.

Jenže, Kuchtíku, třeba ten práskač vůbec není Američan.

Iam degolar o delator.

Hodlali jste toho práskače podříznout.

Esse tipo é um delator.

Práskne ho.

Conservaria a tua amizade, se me tornasse delator?

Mám být tvůj informátor?

Para que todos o vejam e pensem que sou um delator?

Aby si každý myslel, že jsem práskač?

Não sou um delator.

Ze mě nebude donašeč.

Evoluíste muito. Agora és um delator.

Dotkli jste se milosti boží.

Ninguém gosta dum delator. A não ser eu, claro.

Nikdo nestojí o práskače. snad kromě mě.

Sinto muito Sr Juiz, o rapaz não é um delator.

Pardon, pane soudce. Ten kluk není udavač.

Há anos que o fbi tenta infiltrar o bando do Patrovita, mas há um delator. Todos os nossos homens são desmascarados.

Bureau se pokoušelo dostat někoho do Patrovitové rodiny, ale nějak se to nedaří.

Há um delator.

Je to kalibr.

Možná hledáte...