demónio portugalština
démon
Význam demónio význam
Co v portugalštině znamená demónio?
demónio
Překlad demónio překlad
Jak z portugalštiny přeložit demónio?
Příklady demónio příklady
Jak se v portugalštině používá demónio?
Citáty z filmových titulků
Aproxima-te, demónio do mal!
Vystup, démone zla!
Escuta Jeanne, nós sabemos que as tuas visões não vêm de Deus mas do Demónio.
Poslouchej, Jano, víme, že tvé vize nejsou od Boha nýbrž od ďábla.
Ou um duende. - Ou um demónio.
Hejkal nebo drak.
Seria bom para sanidade de alguém morar com o demónio?
To asi nepomáhá příčetnosti, když žiješ s ďáblem, že?
Era como se o demónio lhe dominasse o coroção.
Bylo to, jako by se do jeho srdce vplížilo zlo.
Odeio isso como o demónio.
To snad nemyslíš vážně.
Não deixarei que cases com esse demónio.
Nenechám tě, aby sis vzala toho ďábla. - Nemám nic co bych proti němu mohla říci.
Tem os olhos de um demónio. Todos temos o céu e o inferno dentro de nós.
Každý z nás má v sobě kus nebe i kus pekla.
Se caísse nos caminhos do demónio, ser punido tal como todos os homens são punidos.
Pokud se dá na špatnou cestu, bude potrestán.tak jak jsou trestáni všichni ostatní.
Não sentiria esta dor por alguém que fosse um demónio.
Nemohla bych cítit bolest pro někoho zlého.
De um ponto de vista bíblico, é como se essas pessoas estivessem possuídas pelo demónio.
Pak, jak by řekl věřící člověk, můžeme mluvit o tom, že je takový člověk posedlý ďáblem.
E com uma aparência bastante agradável, mas deitou-me um olhar que até derreteria o próprio demónio.
Až se dozví, že mě bude často vídat, vrhne na mě pohled jako sám ďábel.
Cheguei até a ouvir que o demónio que vive aqui em Rashomon. Fugiu com medo da ferocidade dos homens.
Slyšel jsem, sám Démon, který tady v Rashomonu žije, uprchl před krutostí lidí.
Pelos cornos do demónio, nos infernos!
Ty všiváku jeden!
Možná hledáte...
demónimo |
demótico |
Demócrito |
Demóstenes |
demótico egípcio |
Demócrito de Abdera |
demižón |
dem |
demagog |
demagogia |
demagogický |
demagogie