dentada portugalština

Význam dentada význam

Co v portugalštině znamená dentada?

— mordedura, ferimento feito com os dentes — bocado que lhe é dado a um alimento

Jak se v portugalštině používá dentada?

Uma dentada nesta maçã e os olhos da vítima fechar-se-ão no sono da morte.

Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.

Dá uma dentada.

No tak, no, ochutnej.

De desejos? Uma dentada e o desejo torna-se realidade.

Ano, stačí ochutnat a splní se tvůj sen.

Quer uma dentada?

Chceš si kousnout?

A dentada na minha perna quase me deixou coxa!

Mám pokousanou nohu!

Parece uma dentada de animal.

Vypadá to jako kousnutí od zvířete. - Ano.

Ela não foi morta pelo monstro, um animal matou-a à dentada.

Nebyla zabita tím monstrem. Napadlo ji nějaké zvíře.

Espero que esta dentada não seja maior que a boca.

Doufám, ze jste si neukousli vic nez zvladnete.

Apenas uma boa dentada. um especial Tatum e eles estenderão o tapete vermelho.

Jen jeden dobrý úder, Tautum speciál, a už rozvinou červený koberec.

Primeiro, provavelmente ele iria comer-te numa só dentada.

Nejprve vás pravděpodobně spolkne v jednom soustu.

Deixa-me dar uma dentada.

Dej mi kousnout.

Não podia dar nem mais uma dentada. - Outra?

Opravdu, víc už toho nesním.

Quer dar uma dentada?

Chceš si kousnout?

Mais uma dentada.

Ahoj, Marcello.

dentado