estada portugalština
pobyt
Význam estada význam
Co v portugalštině znamená estada?
estada
Překlad estada překlad
Jak z portugalštiny přeložit estada?
estada portugalština » čeština
Příklady estada příklady
Jak se v portugalštině používá estada?
Citáty z filmových titulků
Parecem apreciar a vossa estada em Washington.
Vypadá to, že si pobyt ve Washingtonu užíváš.
A vossa estada será a melhor possível.
Budeme se vám snažit zpříjemnit pobyt.
São palavras de Stendhall, escritas durante uma estada em Itália.
To napsal Stendhal během svého pobytu v Itálii.
Fico feliz, se isto melhorar a sua estada.
Jestli to zpříjemní váš pobyt na lodi, pak nemám námitek.
É preciso aproveitar a estada dele em França. Vou escrever-lhe imediatamente para os Concerts Parisiens.
Je to pro vás šance, že je ve Francii, hned mu napíšu.
Aconteceu alguma coisa durante. a estada no vórtice do tempo que mudou nosso presente.
Když jsme byli v časovém víru, zdá se, že se změnila současnost, tak jak ji známe.
Se, por acaso, nos ajudar a atingir esse objectivo, julgo que a sua estada aqui será muito agradável.
Pokud byste se náhodou uvolil a pomohl nám toho cíle dosáhnout, váš zdejší pobyt s námi bude velmi příjemný.
Poderá ter aqui uma longa estada.
Mohl byste tu být pěkně dlouho.
Esperemos que goze a estada, Sr. Brown.
Doufám, že se vám tady bude líbit, pane Browne.
Espero que goste da estada.
Doufám, že se vám tu bude líbit.
Está a gostar da estada?
UŽÍVÁTE SI POBYT?
Está a gostar da estada?
Těší mě.
Espero que apreciem a vossa estada.
Doufám, že váš pobyt bude příjemný a pohodlný.
Espero que gostem da estada.
Doufám, že se vám tu bude líbit. Děkujeme.