espada portugalština

meč

Význam espada význam

Co v portugalštině znamená espada?

espada podstatné jméno

— arma branca composta por um punho e uma lâmina pontiaguda e comprida, com um ou dois gumes ⋄ Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência. (Gênesis 49:5) — (Figurativo⚠) poder militar ⋄ Pela força da espada, o exército impôs o seu poder. — (Brasil⚠) peixe-espada

Překlad espada překlad

Jak z portugalštiny přeložit espada?

espada portugalština » čeština

meč kord šavle rapír piky pik

Příklady espada příklady

Jak se v portugalštině používá espada?

Citáty z filmových titulků

Ela quer que use a espada - não me deixará em paz até que te mate a ti também!

Chce, abych vzal šavli! Nedá mi pokoj, dokud tě taky nezabiju!

Outra espada.

Znovu piky.

Madge, é melhor salvares o Horace. O Alberto foi atrás dele com uma espada.

Madge, měla bys sem raději přijít a zachránit Horáce.

Minha espada é vossa, Alteza.

Můj meč patří vám, Výsosti.

Oxalá uma espada normanda te reduza o tamanho!

A vás, doufám, nějaký Norman upraví do správné velikosti.

Vossa espada, Gisbourne.

Váš meč, Gisbourne.

Minha espada é vossa, agora e sempre.

Můj meč patří vám, jednou provždy.

Receio que estão entre a cruz e a espada.

Nevidím to s vámi moc dobře.

O retrato do Ashley e a espada do Charles.

Obrázek Ashleyho a Charlesův meč.

Ali está um bonito castelo que aguarda pela tua espada, Príncipe.

Tam leží krásný hrad, který čeká na tvé kopí, princi.

Toma, agarra na tua espada e ataca!

Na, tady je tvoje kopí!

Solta essa espada, agora que estou de bom humor.

Odhoď ten meč,dokud mám ještě.. dobrou náladu.

Conseguiu um lugar para cravar uma espada sobre a cabeça da noiva.

No, to je zvláštní místo, mít meč přímo nad.. hlavou nevěsty.

Sua presença é mais inquietante para ela que a espada.

Tvoje přítomnost, je více než znepokojující.. Madam Waringová, ujišťuji vás.

Možná hledáte...