estadia portugalština

pobyt

Význam estadia význam

Co v portugalštině znamená estadia?

estadia podstatné jméno

— tempo que se permanece em algum lugar ⋄ Maurique destacou que, quando o tratamento médico ocorria fora do Estado, o juiz tinha direito também ao ressarcimento de gastos com estadia e passagens. {{OESP|2007|dezembro|28}}

Překlad estadia překlad

Jak z portugalštiny přeložit estadia?

estadia portugalština » čeština

pobyt přechodný pobyt

Příklady estadia příklady

Jak se v portugalštině používá estadia?

Citáty z filmových titulků

Que tal a sua estadia?

Jak se tu máte?

De volta a este país, os rapazes que tinham regressado do estrangeiro percebem que a vida continuou, durante a sua estadia em França.

Chlapci, kteří se vrátili ze zámoří, začínají poznávat, že zatímco byli ve Francii, svět šel dál.

E decidi não prolongar a estadia.

A rozhodla jsem se, že tu nezůstanu.

Eu pago a estadia.

Nebudu tu zadarmo.

E assim termina a nossa longa estadia em Inglaterra.

Pobyt v Anglii je u konce.

Parece que nossa estadia chegou ao fim.

Zdá se tedy, že náš pobyt tady skončil.

Esperamos que aprecie a estadia.

V každém případě doufáme, že budete spokojen.

Esperamos que aprecie a estadia, Mna. Winkly.

I vám se tu zajisté bude líbit, slečno Winklyová.

Se eu puder tornar sua estadia mais confortável, telefone.

Zavolejte, pokud vám budu moci pobyt nějak zpříjemnit.

A sua estadia aqui custa-me dinheiro.

Jeho pobyt mě přijde moc draho.

Terão uma estadia árdua, mas fá-lo-ão.

Budou to mít těžké, ale zvládnou to.

Quero saber se está apreciando a sua estadia na nossa amável cidadezinha. - Quem está a falar?

Jen jsem tak nějak chtěl vědět, jestli. se vám líbí naše pěkné městečko.

Tate, cuida deste homem durante a sua estadia aqui.

Tate, budeš se starat o tohoto muže dokud bude tady u nás.

Cheguei a Iioka ontem para uma breve estadia.

Přišel jsem do Iioky teprve včera. Jen taková krátká zastávka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ansari foi acompanhado pela Ministra do Comércio Nirmala Sitharaman, que, durante a sua estadia, assinou um acordo que permite à China - sem quaisquer contrapartidas - estabelecer parques industriais na Índia.

Ansariho doprovázela ministryně obchodu Nirmala Sitharamánová, která během své návštěvy podepsala dohodu umožňující Číně - bez jakéhokoliv protiplnění - budovat v Indii průmyslové parky.

Možná hledáte...