estadista portugalština

státník

Význam estadista význam

Co v portugalštině znamená estadista?

estadista podstatné jméno

— homem de Estado

Překlad estadista překlad

Jak z portugalštiny přeložit estadista?

estadista portugalština » čeština

státník

Příklady estadista příklady

Jak se v portugalštině používá estadista?

Citáty z filmových titulků

Patrocinei a sua nomeação porque acho que você é o estadista mais competente em toda Freedonia.

Podpořila jsem vaše jmenování, protože cítím, -že jste nejschopnější státník v celé Freedonii.

Não preciso dizer-vos de quem se trata, nem falar da sua brilhante folha militar e estadista, um filho da Escócia.

Netřeba ho představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.

Só a ideia de que iria falar esta noite, apoiando. esse brilhante e jovem estadista, o cavalheiro à minha direita.

Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu jednoho skvělého, mladého politika. Džentlmen po mé pravici.

O Presidente da mesa reconhece o ilustre Major Cassius Starbuckle, soldado, jurista e estadista!

Předseda předává slovo ctihodnému majorovi Cassiovi Starbucklovi. vojáku, právníkovi a státníkovi.

Com um pouco de sensatez, dáveis um bom estadista.

S troškou pochopení byste mohl být státníkem.

Era um estadista de capacidades incomparáveis, Majestade.

Byl to nesmírně schopný státník, Vaše milosti.

No Gaio podíamos confiar. Era um estadista! Todos o adorávamos.

Gaius byl spolehlivý, rozený státník, milovali jsme ho.

Não é totalmente despropositado, um estadista encontrar-se numa posição, em que não lamente ver tal documento destruído acidentalmente.

Je pochopitelné, že se politik někdy ocitne v situaci, kdy by zničení dokumentu nelitoval.

Não um estadista com a carreira respeitável de Lorde Holdhurst?

Ale ne politik formátu Holdhursta.

Ele era um belo estadista, Watson.

Byl to skvělý státník, Watsone.

Preciso de um bom discurso, de estadista, histórico, mas caloroso e afável.

Potřebuji výborný proslov. V prezidentském stylu. historický, přitom. důvěrný a přátelský.

Tu és o estadista.

Ty jsi státník.

Fui escritor, diplomata inventor e estadista apesar de só ter ido à escola dois anos.

Byl jsem spisovatel, diplomat vynálezce a státník ačkoliv jsem do školy chodil dva roky.

Durante a negociação, julgava que o Kiff era o estadista, e eu um doente mental que não me calava.

Pravda - při vyjednávání si mysleli, že Kif je státník a já já zběhlý blázen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proclamando a sua mestria da lingua franca dos assuntos globais, Hollande afirmou-se como um estadista moderno, enquanto sugeriu que a França permanecerá tão influente quanto possível na cena internacional.

Prohlášením, že ovládá lingua franca globálního dění, se Hollande prohlásil za moderního státníka, avšak zároveň dal najevo, že Francie si na mezinárodní scéně zachová co největší vliv.

São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível.

Toto jsou reflexy dokonalého státníka.

NAIROBI - Antes de eu saber que Nelson Mandela existia, pensava que o nosso líder, o Presidente Queniano Daniel Toroitich arap Moi, era o único estadista do mundo.

NAIROBI - Když jsem ještě nic nevěděla o existenci Nelsona Mandely, domnívala jsem se, že náš tehdejší vůdce, keňský prezident Daniel Toroitich arap Moi, je jediný státník na světě.

Možná hledáte...