derivado portugalština
odvozenina
Význam derivado význam
Co v portugalštině znamená derivado?
derivado
derivado
Překlad derivado překlad
Jak z portugalštiny přeložit derivado?
Příklady derivado příklady
Jak se v portugalštině používá derivado?
Citáty z filmových titulků
Devemos ter derivado.
Pravděpodobně nás trochu zanáší proud.
Um explosivo derivado do urânio, tão poderoso e devastador, que uma bomba relativamente pequena poderia ter o poder destrutivo de 20 mil toneladas de TNT.
Výbušninu získanou z uranu, tak silnou a ničivou, že jedna relativně malá bomba měla ničivou sílu 20 000 tun TNT.
Sabe a um derivado herbáceo antigo.
Chutná to jako bylinný výtažek.
O que é isto? - Um derivado do terageno.
Pokud si správně vzpomínám, úmrtí způsobuje jen v čistě formě.
E, neste derivado, misturado com álcool, só amortece uns impulsos nervosos no cérebro.
Jeden doušek tohohle. a nesloží tě ani výstřel z phaseru. nastavený na omráčení.
Um derivado da morfina, mas não o bastante para ser letal.
Derivát morfinu, ale nebylo ho dost na zabití.
Derivado de D-Y é igual a três R ao quadrado.
Derivace D - Y se rovná 3 na druhou.
O rio é derivado do grande fluxo do mundo e corre sobre pedras tão velhas como o tempo.
Řeka, která běží přes kameny už od stvoření světa. Přerušená snad jen potopou.
Ligeiramente derivado dos grandes mestres Boldaric do último século, mas agradavelmente desviado.
Inspiruje se starými boldarskými mistry z minulého století, ale přesto je originální.
Cianogénio de brometo: é um derivado de cianeto.
Bromkyan - derivát od kyanidu.
A isto chama-se pânico derivado de rumores.
Tohle se nazývá vybájená panika.
Metano derivado de estrume.
Metan uvolňující se z trusu. - Z trusu?
Pode ser clorofórmio ou um derivado de éter.
Možná jde o chloroform nebo jeho odvozeninu.
O estranho comportamento da antropóloga Margaret Mead poderá ser derivado de um consumo de marijuana? Boa pergunta.
Myslíte si, že by podivné chování antropoložky Meadové mohlo být způsobeno utajovaným návykem na marihuanu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoje, a malária é frequentemente tratada com uma combinação de artemisina - um medicamento derivado de uma erva Chinesa - e outros medicamentos anti-maláricos.
Dnes se malárie často léčí artemisininem - lékem odvozeným z jedné čínské byliny - v kombinaci s dalšími antimalariky.