derme portugalština
škára, kalus, epidermis živočichů
Význam derme význam
Co v portugalštině znamená derme?
derme
Překlad derme překlad
Jak z portugalštiny přeložit derme?
Příklady derme příklady
Jak se v portugalštině používá derme?
Citáty z filmových titulků
Tricorder médico, hipospray, regenerador de derme, e estojo de trauma em combate.
Lékařský tricorder, hyposprej, kožní regenerátor. a bojová pohotovostní souprava.
Tricorder médico, hipospray, regenerador de derme e estojo de trauma.
Lékařský tricorder, hyposprej, kožní regenerátor. a bojová pohotovostní souprava.
É algo que está a atacar a derme.
Nevím co říct.
São todos os casos de remoção de derme humana nos últimos doze anos.
Tohle jsou všechny případy odstranění lidské kůže. za posledních 12 let, které se mi podařilo najít.
A epiderme foi cortada, deixando áreas de derme expostas, onde normalmente se vê abrasões vermelhas ou roxas.
Byl narušený epiderm, místy až na škálu, což by normálně vypadalo jako rudé nebo fialové odřeniny.
Encontrei vestígios de champanhe na derme do umbigo.
Na kůži v jejím pupíku jsem našel stopy šampaňského.
Não importa, estará a mais ao puxarmos bem a derme.
To je dobrý. Bude toho dost, až spravíme škáru.
Muito bem, então vais excisar a derme do dador. para eu poder cobrir o tecido exposto do meu paciente.
Dobře. Takže vy odstraníte dárcovu dermis, abych mohl pokrýt nekrytou tkáň mého pacienta. Vypadá to, že je jí tady dost.
Faça-o rápida e profundamente. até à derme.
Musíte to udělat rychle a hluboko, až do škáry.
Para se chegar ao pulmão por trás significa passar pela epiderme derme, hipoderme, gordura subcutânea e três camadas de fibra muscular torácica e tecido conectivo, para não falar de dividir essa vértebras.
K dosažení plíce ze zadu znamená projít přes pokožku, kožní vrstvu, podkoží, podkožní tuk, tři vrstvy hrudních svalových vláken a pojivovou tkáň. A to se nezmiňuju o rozštěpení toho obratle.
Quando removi o machado, notei que a derme próxima à margem da lesão não tinha resposta vital, exceto na pequena área dos dois lados no centro do traçado.
Když jsem vyndal tu sekyru, tak jsem si všiml, že škára podél zranění nevykazovala žádnou životní funkci, až na malou oblast po obou stranách středu rány.
Como não ficou exposta, parte da derme foi preservada.
A protože nebyla vystavena, tak se zachovala nějaká kožní vrstva.
Nota a falta de hemorragia ao longo da derme aqui, é diferente deste ferimento, que mostra sinais de coagulação.
Všiměte si malého krvácení zde podél kožní vrstvy, Narozdíl od této rány, která má znaky srážlivosti.
O técnico faz uma incisão, separa a subcutânea e a fáscia usando um elevador de derme, criando uma bolsa onde o implante é inserido, tipicamente, são ornamentos de aço ou silicone.
Laborant udělá řez, oddělí podkoží a fascii pomocí kožního zdvihadla, vytvoří kapsu, kam je vložen implantát. Většinou železná nebo silikonová kulička.