desacordado portugalština
nevědomý
Význam desacordado význam
Co v portugalštině znamená desacordado?
desacordado
Překlad desacordado překlad
Jak z portugalštiny přeložit desacordado?
desacordado portugalština » čeština
Příklady desacordado příklady
Jak se v portugalštině používá desacordado?
Citáty z filmových titulků
Não se preocupe. Está apenas desacordado.
Ano, je jenom omráčený.
Não sei quanto tempo fiquei desacordado, mas. a próxima coisa que eu sei, e que eu estava de pé e. respirando normalmente e procurei pelo Harry.
Nevím na jak dlouho, ale další, co si pamatuji je, jak jsem vzhůru a.a normálně dýchám a vedle mě je Harry.
Um dos detectives bateu-lhe na cabeça e deixou-o desacordado.
Detektiv ho praštil do hlavy, až spadnul.
Então pode ser 'desacordado'.
Je rozuměno. Pak může být nesrozuměn.
Não, mas subitamente, ele corre para dentro da casa, dois ou três minutos se passam, ele volta a sair, meio doido, arrastando outro indivíduo que está desacordado, e meio morto.
Ne. Ten, zničehonic zmizí do toho domu, uběhnou tak 2-3 minuty a vypotácí se ven. Vláčí jiného chlápka, který je skoro, až na půl, mrtvej.
Oh, você esteve desacordado por um bom tempo.
Docela dlouho. Asi dva týdny.
Faz muito tempo que ele está desacordado.
Už spí nějak moc dlouho.
Sadowski está desacordado, Chefe.
Sadowski je mimo, šéfe. Doktor mu dal sedativa.
Quanto tempo estive desacordado?
Jak dlouho jsem byl mimo?
Esteve desacordado.
Snažte se být v klidu.
Devo dizer, a nossa vítima parece muito menor do que era quando Sr. Palmer e eu batemos nele e o deixamos desacordado.
Musím říct, že naše obět vypadá menší, než když jsme ho pan Palmer a já znehybňovali.
Fiquei desacordado durante horas.
Belenko mě odstřelil na pár hodin.
Ele ainda está desacordado.
Je pořád podchlazený.
Ele está bem, só desacordado.
Nic mu není.