desdobramento portugalština

Význam desdobramento význam

Co v portugalštině znamená desdobramento?

desdobramento podstatné jméno

— ato ou efeito de desdobrar / desdobrar-se; desdobre, desdobro — divisão de um todo em duas ou mais partes; desmembramento — (Carpintaria) (Brasil e regional) corte de troncos de madeira em tábuas, pranchas, etc. — desfazimento de dobras ou de embrulho; abertura, desembrulho ⋄ O desdobramento do tapete fez aparecer a poeira acumulada. — produção em dobro; duplicação — (Derivação por extensão de sentido) desenvolvimento consecutivo; desenrolamento ⋄ Após um mês de descanso, houve um desdobramento intenso de problemas. — (Derivação por extensão de sentido) alongamento através do espaço ou do tempo; perpetuação — (Derivação por extensão de sentido) (Religião) no espiritismo, transe no qual o espírito do percipiente desloca-se e vai até outros lugares, distantes ou não, fora da dimensão tempo/espaço, e descreve o que vê e o que faz — (figurado) empenho máximo; dedicação — (Derivação por extensão de sentido da acepção 1) decomposição

Příklady desdobramento příklady

Jak se v portugalštině používá desdobramento?

Citáty z filmových titulků

Distanciamento esquizóide, desdobramento de personalidade.

Typická schizoidní odtažitost, rozštěpení osobnosti.

Ela subiu ao palco para começar sua suposta atuação. Um desdobramento lamentável. baseado somente em quão repugnante que ela pode ser.

Vyběhla na jeviště, aby začala se svým tzv. číslem. ubohý projev. založený jedině na tom, jak odporná dokáže být.

Envie uma mensagem a Almirante Necheyev lhe recomendando que rechace esta proposta e o desdobramento de mais naves na fronteira.

Pošlete zprávu Nechayevové. Doporučuji, aby odmítla Lemecův návrh a rozmístila podél hranic další lodě.

Então, do desdobramento. vira, passar o peso, contraio.

Takže, po výkopu. otočka, vytočení, podřep.

Eu sei o que desdobramento quer dizer.

Vím, co znamená schůzka.

Nós estamos numa missão secreta, para desdobramento e entendimento de animais de carga.

Jsme na přisně tajné misi v tvém okolí, zabíjíme a využíváme zvířata.

Foto montagens de Período Nazista era um livro de pôsteres anti nazista do John Heartfield, quem documentou graficamente o desdobramento de os ideais do Hitler.

Photomontages of the Nazi Period, která obsahovala protinacistické plakáty Johna Heartfielda a dokumentovala, jak se šířily Hitlerovy ideály. Ian trávil svůj volný čas čtením a přemítáním o lidském utrpení.

Parto na segunda-feira para duas semanas de treino pré-desdobramento.

Odjíždím v pondělí na dva týdny předrozmisťovacího tréninku.

Afinal de contas, comprei o Walmart antes do desdobramento em 1999.

Koneckonců jsem koupila Walmart, než se v roce 1999 rozdělil.

Tudo o que eu sou, tudo o que me tornei vai ser o resultado do desdobramento das coisas naquela fazenda.

Vším, co jsem. Vším, čím se stanu. Bude výsledkem toho, jak to dopadne na té farmě.

Não há aqui ninguém que não esteja preocupado com a família e com o desdobramento disto tudo.

Není mezi vámi muž, který by se nebál o svoji rodinu a jak tohle celé skončí.

E num desdobramento que pareceu surpreender as autoridades americanas, a União Soviética aceitou o pedido de 1.500 judeus soviéticos poderem imigrar para Israel.

Nový vývoj událostí překvapil americké funkcionáře. Sovětský svaz schválil žádost 1500 sovětských Židů emigrovat do Izraele.

O desdobramento do bordo das asas, em pleno voo.

Možná vysunutí slotů za letu?

Mencionou um desdobramento do bordo das asas em pleno voo.

Zmínil jste se o vysunutí slotů.

Možná hledáte...