desembaraçar portugalština

pocuchat, muchlat, cuchat

Význam desembaraçar význam

Co v portugalštině znamená desembaraçar?

— desimpedir — desenredar — livrar

Jak z portugalštiny přeložit desembaraçar?

pocuchat muchlat cuchat

Jak se v portugalštině používá desembaraçar?

Tentarei desembaraçar-me de Bob Adams.

A já tě zbavím Boba Adamse.

Ela mandou-o aqui para se desembaraçar da arma. Não mandou.

Neposlala, to byl můj nápad.

Claro que ele não queria um vendedor de sapatos mexicano para genro, por isso, é óbvio que tinhas de desembaraçar-te dele.

Přirozeně. Nechtěl mít mexickýho prodavače bot jako zetě. Tak, přirozeně, jsi ho musel odstranit z cesty.

Vais desembaraçar-te.

Ty se o sebe postaráš.

Assim que me desembaraçar destes exageros capilares, suprimirei os dois gauleses.

Jakmile pomine ta vlasová kalamita. Hned ty Galy zlikviduji.

Temos de desembaraçar-nos dele.

Musíme se ho zbavit.

Nunca conseguiste esquecer o teu corpo, nunca conseguiste desembaraçar-te desse amor. Agora, aquilo que mais amas impede-te chegar a cima.

Nikdy jsi nebyl schopen zapomenout na své tělo. zbavit se lásky k němu a teď ti to, co miluješ nejvíc, brání v dosažení vrcholu.

Tens de desembaraçar isso.

Tamhle to musíš rozmotat.

Acha que não me consigo desembaraçar?

Myslíš si, že si bez tebe neporadím?

Tenho conseguido desembaraçar-me sozinha.

Ani nevím jak, ale starala jsem se o ní sama.

Parece que se sabe desembaraçar na cozinha.

Zdá se, že se v kuchyni vyznáte.

Acho que ele tem uma amante e não sabe como se desembaraçar dela.

Mám dojem, že má milenku a neví, jak se jí zbavit.

Estamos tratando de desembaraçar algumas empresas com negócios na Alemanha.

Pokoušíme se vyvázat určitě podniky z jejich operací v Německu.

É assim, acho que me vou meter em trabalhos quando me desembaraçar desta merda aqui, entendes?

Prostě se mi zdá, že jak se začnu hrabat v týhle sračce, zamotá se mi šiška.