desenlace portugalština

Význam desenlace význam

Co v portugalštině znamená desenlace?

desenlace podstatné jméno

— ato ou efeito de desenlaçar

Příklady desenlace příklady

Jak se v portugalštině používá desenlace?

Citáty z filmových titulků

Quanto mais tempo persistir esta mentira, pior será o desenlace para ti, Kris.

A čím déle bude tento klam pokračovat, tím hůře to pro tebe dopadne. Právě pro tebe, Chrisi.

Estamos a dois passos de eventos cujo desenlace é difícil predizer.

Jsme v předvečer událostí, výsledků které nemůžeme předvídat.

Havia algo nele que me afectava como pecador, algo neste desenlace que era feminino e com falta de vontade.

Bylo v tom něco, co mi přišlo jako hříšné, něco ženského a slabého. Aha!

Mas a minha história de assassinato tem um estranho desenlace.

Ten můj příběh má zvláštní zvrat.

Comandante, antecipou-se ao desenlace.

Komandére, předběhl jste mé rozuzlení.

Posso assegurar-vos que, trabalhando juntos. depressa chegaremos. a um desenlace muito concreto.

A ujišťuji vás, že spojenými silami. brzy dospějeme. ke kladnému uzavření celé situace.

Devia ter ficado para o desenlace.

Měla jste tu zůstat a dohlédnout na to.

Eu estava ciente que a revelação do assassinato dele, a Cruz da Crucificação que tinha em sua posse, iriam determinar o desenlace desta união.

Uvědomil jsem si, že jeho držení kříže z Ukřižování, by přinesl konec této Skupiny.

Penso que fez uma última actuação por ele, uma actuação pela qual ele será sempre recordado, que acabou com tamanho choque, tamanho desenlace, que ele será para sempre recordado nos anais da magia.

Myslím si, že to, co jste udělal, byl váš poslední výkon pro něj. Poslední výkon, pro který by byl navždy vzpomínán. Poslední výkon, který by skončil takovým šokem, takovým rozuzlením, aby byl navždy zaznamenán v análech kouzelnictví.

Eu queria acabar com tamanho choque, tamanho desenlace, que seria para sempre recordado nos anais da magia.

Chtěl jsem odejít s takovým šokem, takovým rozuzlením, abych byl navždy vzpomínán v análech magie.

Qual será o desenlace, nenhum homem vivo o sabe.

Co to má být za záležitost, nemůže říct žádný živý muž.

Desempenhêmo-lo com honra sem animosidades pessoais, seja qual for o desenlace.

Učiňme tak čestným způsobem a bez osobní nenávisti, ať už je příčina jakákoliv.

O Sr. Sforza está a analisar o papel que a pesquisa do Joseph desempenhou no desenlace da Guerra Fria.

Pan Sforza se zabývá tím, jak Josephův výzkum ovlivnil výsledek studené války.

Um triste desenlace.

Nešťastný vývoj.

Možná hledáte...

desenlaçar