desenrascar portugalština

Význam desenrascar význam

Co v portugalštině znamená desenrascar?

— conseguir livrar-se de problemas com facilidade

Jak se v portugalštině používá desenrascar?

Provaram que conseguem desenrascar-se numa arriosca.

Poradíte si s tím? Můžete je nahradit.

Mostra lá como te vais desenrascar desta.

Dělej. Předveď mi jak se z toho vykroutíš tentokrát.

Consigo desenrascar-me sozinho.

Můžu to zvládnout sám.

O Turkey vai ter de se desenrascar como puder.

Turkey se z toho musí dostat, jak nejlíp umí.

Sempre te soubeste desenrascar.

Pohotová výmluva.

Para me desenrascar.

Aby se zařadil.

É rentável? O trabalho de jornalista, se sabes desenrascar-te, rende bem.

Když máš štěstí, vynáší novinařina slušně.

Tive de me desenrascar sozinha.

Zůstala jsem sama.

Já te disse que te podia desenrascar.

Říkal jsem si, že bych se mohl obrátit na tebe.

Tenho de ser eu a desenrascar-me.

Asi si musím najít svou cestu.

Chega, telefone à menina Dorothy para ela nos desenrascar.

Dobře, zavolej Dorothy ať nás odtud vyplatí..

Podia desenrascar-nos aqui?

Jdete do toho?

Claro, só sirvo para desenrascar, a minha opinião não conta.

Ale jistě. Vždy připraven, heslo mé. Nikdo mě nikdy neposlouchá.

Um homem solitário tem de se desenrascar.

Samotný chlap se o sebe musí umět postarat.