desobedecer portugalština

být neposlušný

Význam desobedecer význam

Co v portugalštině znamená desobedecer?

desobedecer

não obedecer, recusando-se a acatar ordem, comando ou o que foi estabelecido em forma de lei, preceito etc.

Překlad desobedecer překlad

Jak z portugalštiny přeložit desobedecer?

desobedecer portugalština » čeština

být neposlušný

Příklady desobedecer příklady

Jak se v portugalštině používá desobedecer?

Citáty z filmových titulků

Tem razão para ter medo e desobedecer a uma ordem?
Že se bojí?
Aceita-os. ou eles se vão lembrar de ti, como o tipo levou um tiro por desobedecer a ordens.
Berte, jinak se proslavíte jako ten, co byl zastřelen pro neposlušnost.
Não podemos desobedecer ao protocolo.
Nemůžeme postupovat v rozporu s protokolem.
Ninguém os viu a desobedecer à lei.
Nikdo je při tom ještě nepřistihl.
Esse teu sobrinho pensa que as conquistas dele lhe dão o direito de desobedecer.?
Myslí si tvůj synovec, že ho dobytá území opravňují.
Decerto, decerto, tu deves-lhe obediencia, e desagradar-te-ia desobedecer-lhe?
Ovšem, ovšem, musíš ho poslouchat. - A jistě bys ho nechtěla pohněvat.
Continua a desobedecer-me!
Neustále porušujete moje příkazy.
Quem desobedecer recebe a pena de morte.
Pod hrozbou trestu smrti!
Vilões, a terra do cadáver, ou, juro que farei outro igual a quem desobedecer!
Tu rakev na zem, lotři! Kdo jen cekne, bude z něj taky mrtvola!
Marinheiros o pecado de Jonas, foi desobedecer a vontade de Deus.
Milí věřící. Jonášův hřích spočíval v tom, že neuposlechl příkazu Božího.
Para obedecer a Deus, temos que desobedecer a nós próprios.
Posloucháme-li Boha, nesmíme poslouchat sebe.
Não nos atrevemos a desobedecer.
Neodvážím se toho.
Como ele pôde desobedecer ordens?
Jak mohl neuposlechnout rozkaz?
Deixou-os em condições de ter que desobedecer a um oficial.
Měsíce neviděli ženskou! - Měl jste to nechat na mě.

Možná hledáte...