desobediência portugalština
neposlušnost
Význam desobediência význam
Co v portugalštině znamená desobediência?
desobediência
Překlad desobediência překlad
Jak z portugalštiny přeložit desobediência?
Příklady desobediência příklady
Jak se v portugalštině používá desobediência?
Citáty z filmových titulků
Tanta desobediência.
Tak tedy, neposlušnost!
Pour desobediência e cobardia na presença do inimigo.
Obvinění ze záměrného neuposlechnutí rozkazu a zbabělosti před nepřítelem.
Está a chamar o seu monstro outra vez para puni-la pela sua deslealdade e desobediência.
Takže teď zas vypustíte svou nestvůru. aby ji potrestala za její neloajálnost a neposlušnost!
Terceiro, desobediência e incitação à desobediência.
Zatřetí, odmítnutí uposlechnutí rozkazu a navádění ostatních k tomu samému.
Terceiro, desobediência e incitação à desobediência.
Zatřetí, odmítnutí uposlechnutí rozkazu a navádění ostatních k tomu samému.
Orgulho e desobediência.
Pýcha a neposlušnost.
Sempre desobediência.
Zase neposlušnost.
A desobediência é castigada.
Neposlušnost bude splacena později.
A sua presença aqui confirma ou não a desobediência dele?
Pak, plukovníku Stewarte, je vaše přítomnost zde potvrzení nebo popření Gordonovy neposlušnosti?
Onde aprendi a arrepender-me do pecado da desobediência.
Tam, kde mě naučili litovat toho, že jsem vám vzdorovala.
As autoridades não podem explicar estas novas erupções de desobediência traidora por estes bem-tratados, bem-protegidos escravos inteligentes.
Úřady zatím nejsou schopny vysvětlit tyto nové výbuchy neposlušnosti dobře zaopatřených inteligentních otroků.
Arrepende-te da tua desobediência.
Kaj se za svou neposlušnost.
Não receio o castigo por desobediência.
Nebojím se trestu z neposlušnosti.
Se ele percebe que o arreio acaba com os enganos e com a desobediência, é demasiado fácil para vocês os dois.
Jestli získá dojem, že řemen vymaže všechen klam a neposlušnost, máte to oba příliš snadné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As organizações da sociedade civil adoptaram uma atitude menos complacente, recorrendo aos tribunais, aos órgãos de comunicação social e à desobediência civil como forma de exercer pressão no sentido da mudança.
Organizace občanské společnosti nepodlehly takovému sebeuspokojení a prostřednictvím soudů, sdělovacích prostředků i občanské společnosti lobbovaly za změnu.