digital portugalština
digitální, číslicový
Význam digital význam
Co v portugalštině znamená digital?
digital
digital
Překlad digital překlad
Jak z portugalštiny přeložit digital?
digital portugalština » čeština
Příklady digital příklady
Jak se v portugalštině používá digital?
Citáty z filmových titulků
E antes de desaparecer, destruíu todas as provas que o ligassem ao passado. até a última impressão digital!
Než zmizel, zahladil vše, co by ho spojovalo s minulostí.
É um relógio digital, faz as contas.
Jsou digitální. Už ti to došlo?
Pois, mas essa impressão digital desqualificou 2,500 suspeitos.
Jo, ale ten otisk diskvalifikoval 2,500 podezřelých.
Contador digital.
Digitální odpočet.
Deixa a de 12 no 13 e transfere os Cartwright para a máquina digital.
Dobře, drž třináctku a Cartwrightovy přesuň na digitální skener.
Para veres uma impressão digital ou duas, é muito tempo.
Stačí prověřit jednu, dvě skupiny.
Isto é uma falsa impressão digital.
Tohle.. Tohle je falešný otisk prstu.
E a impressão digital do Scaramanga.
Byly na něm Scaramangovy otisky prstů.
E não foi fácil conseguir a impressão digital dele na nota escrita.
Dostat jeho otisky prstu na ten lístek nebylo snadné.
Tens uma impressão digital curiosa!
Teď nemáš otisk prstu!
Descontar num banco, mostrar a minha identificação, a minha impressão digital?
Ne pro mě. Mám jít do banky, ukázat pas, dát otisky?
Um relógio Timex digital, avariado.
Jedny digitální hodinky Timex, rozbité.
A tua impressão digital estava na moeda.
Tvůj otisk byl na čtvrťáku.
Não permite que lhe tiremos a impressão digital. Deixa a tinta!
Nechce udělat otisky, Wille Nechej ten atrament na ruce!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais de dois mil milhões de pessoas em todo o mundo vivem na Era Digital.
Více než dvě miliardy lidí na celém světě žijí v digitální éře.
A Internet.org, uma parceria global lançada, no mês passado, por Zuckerberg, visa trazer para a Era Digital os dois terços da população mundial que não têm acesso à Internet.
Internet.org, globální partnerství, které Zuckerberg minulý měsíc založil, plánuje přivést dvě třetiny světové populace bez přístupu k internetu do digitální éry.
E os responsáveis políticos devem reconhecer o risco de perpetuar uma divisão digital que favorece aqueles que já se encontram numa situação favorecida.
A politici si musí uvědomit riziko spojené s přetrváváním digitální propasti, která upřednostňuje ty, kdo již mají v této oblasti výhodu.
A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça.
Naším prvořadým úkolem je zkonstruovat digitální způsob života, který posílí náš stávající smysl pro etiku a hodnoty a v jehož srdci se budou nacházet bezpečnost, důvěra a spravedlnost.
A educação - um dos últimos grandes sectores da economia que ainda não foi modificado pela era digital - está à beira de uma revolução.
Školství - jeden z posledních velkých hospodářských sektorů, který digitální éra zatím netransformovala - stojí na prahu revoluce.
Embora as implicações de segurança da era digital sejam menos tangíveis e menos destrutivas do que um ataque nuclear, as possibilidades tecnológicas alteram fundamentalmente as condições das relações internacionais.
Bezpečnostní důsledky digitálního věku jsou sice méně hmatatelné i méně destruktivní než jaderný útok, přesto technologické možnosti zásadním způsobem mění hřiště mezinárodních vztahů.
Hoje, precisamos de um debate semelhante no Ocidente a respeito da nossa estratégia para a era digital, se quisermos superar novos desafios sem negarmos a nossa identidade como democracias liberais.
Dnes na Západě potřebujeme podobnou debatu nad strategií pro digitální věk, chceme-li překonat nové výzvy, aniž bychom jako liberální demokracie popřeli svou identitu.
digital čeština
Příklady digital portugalsky v příkladech
Jak přeložit digital do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Upozornení.- Tento disk DVD (Digital Versatile Disc) je urcen pouze pro domácí užití.
AVISO.- O filme constante deste DVD (bem como a sua banda sonora original) foi licenciado somente para uso privado.
Upozornění.- Tento disk DVD (Digital Versatile Disc) Je určen pouze pro domácí užití.
AVISO --------- O filme constante deste DVD (bem como a sua banda sonora original) foi licenciado somente para uso privado.
Upozornění --------------- Tento disk DVD (Digital Versatile Disc) je určen pouze pro domácí užití.
AVISO --------- O filme constante deste DVD (bem como a sua banda sonora original) foi licenciado somente para uso privado.
ŠIi jsme do ILM, Digital Domain, všude tam, kde jsou světově proslulí vizuálními efekty.
ILM, Digital Domain. todas as entidades que têm bom nome no mundo dos efeitos especiais.
Leila mě představila Atronowi,který byl manažerem Digital Underground.
A Leila apresentou-me ao Atron que geria os Digital Underground.
Jmenuji se John Burris, a jsem tu dnes se svým klientem, Tupac Amaru Shakur, a s dalšími členy digital Underground a členy digital Underground, kombinací těch dvou skupin.
Bom dia.
Jmenuji se John Burris, a jsem tu dnes se svým klientem, Tupac Amaru Shakur, a s dalšími členy digital Underground a členy digital Underground, kombinací těch dvou skupin.
Bom dia.
Bobby Digital.
Bobby Digital.
Text k Digital je opravdu digitální.
A letra de Digital na verdade era digital.
Digital Arts, Digital Arts.
Digital Arts, Digital Arts.
Digital Arts, Digital Arts.
Digital Arts, Digital Arts.
Pravděpodobně budu točit na 24p digital video.
Bem, provavelmente, vai ser um vídeo digital de 24p.
Stará škola, není to digital.
Da velha escola, não é digital.
Právě mě jmenovali Creative Directorem jejich nové digital media společnosti. Wow.
Nomearam-me director criativo do grupo de media digitais.