disrupção portugalština

Význam disrupção význam

Co v portugalštině znamená disrupção?

disrupção podstatné jméno

— ato de romper, de interromper o curso natural de — ruptura, rompimento, fratura ⋄ Disrupção de um processo. — (Eletricidade) restabelecimento súbito de uma corrente elétrica — (Medicina) tensão súbita de um estreitamento — agitação ao redor de um obstáculo para a escoamento de um líquido; deflexão

Příklady disrupção příklady

Jak se v portugalštině používá disrupção?

Citáty z filmových titulků

Ponham os phasers em disrupção-B.

Nastavte phasery na disruptor-B.

Todos os bancos em espera para a disrupção das fontes de energia na superfície do planeta.

Všechny phasery připraveny ke zničení zdrojů energie na povrchu planety.

Uma disrupção no subespaço. Talvez alguma forma de mudança dimensional.

Možná nějaký dimenzionální posun.

Tinha razão. É alguma forma de disrupção do subespaço.

Je to nějaká subprostorová distorze.

A disrupção arterial é demasiadamente grave.

Porušení tepny je příliš velké.

Em adição a isso, há outra disrupção ás 1202 horas, o momento em que alegadamente ele introduziu o novo rumo no leme.

Nefunguje to, kapitáne.

Também achei uma disrupção idêntica no padrão da Tenente Torres, no momento em que ela desligou a energia warp.

Zkuste přenastavit phasery, aby odpovídaly modulaci šířky pásma. Komandére!

Talvez devesse-mos deixar que o Doutor faça um scann neurológico para ver se revela uma disrupção da memoria.

Tady, je to voda.

Os buracos de vácuo estão a provocar a disrupção. das interligações magnéticas do núcleo energético.

Víte, začíná to být poněkud naléhavé. A proč?

Mostrarei que uma enfermidade não é motivo de disrupção trabalhista.

Chtěl bych jim ukázat, že obyčejná chřipka by neměla nijak ovlivnit výkon jejich služby.

Estamos a registrar movimentos tectónicos massivos, disrupção da atmosfera.

Detekujeme rozsáhlé tektonické pohyby, atmosférické poruchy.

Eles podiam ter detectado uma disrupção, mas era tudo o que podia fazer.

Mohli objevit přerušení, ale to bylo vše co jsem mohl udělat.

Precisamos de tentar a disrupção do campo electromagnético.

Musíme se pokusit, narušit elektromagnetické pole.

Convidei-o para ver o nosso trabalho. Não para ser uma disrupção.

Doktore Lightmane, přizval jsem vás, abyste viděl naší práci, ne abyste byl negativním narušením.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.

Ve většině případů je potřeba šít tato opatření na míru, aby se předešlo totálnímu rozkladu trhů.

Možná hledáte...