doninha portugalština

lasice

Význam doninha význam

Co v portugalštině znamená doninha?

— pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos; seu nome científico é Mustela nivalis

Jak z portugalštiny přeložit doninha?

lasice kolčava tchoř lasička lasice-animal lasice kolčava

Jak se v portugalštině používá doninha?

Lá vai a doninha agora.

Už odchází.

Sou uma doninha, um falcão.

Jsem jako lasička, jako jestřáb.

Uma doninha?

Tchoře?

O que olha nesta doninha?

A teď mi řekněte, co ďábelského vidíte v té lasičce?

Bem, senhor. a tradução livre seria que Meacham é uma doninha cobarde. de antecedentes duvidosos e de com idêntica descendência.

Co říkal? - No, pane...Volně přeloženo. Meacham je zbabělý tchoř z nejistých předků a s pochybným potomstvem.

Parece-me que é uma doninha.

Nebo jako lasička.

O dorso lembra a doninha.

Má záda jako lasička.

Faz-me lembrar o meu amigo Malone, a doninha humana.

Připomíná mi to Malona, toho čmuchala.

E uma doninha?

A co skunk?

Nunca fui doninha de ninguém.

Ne. Já nejsem ničí malá lasička.

A doninha!

Ten tchoř!

Olho de doninha branca?

Oko bílé lasičky?

Muito bem, doninha fedorenta, tira o rabo da cama.

Tak, ty smradlavej skunku, dolů z postele.

Sim.Cascavel, esquilo terrestre doninha, lagarto, gafanhoto para dar sabor ratos e cão da pradaria.

Jo. Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.