download portugalština

stažení, stahování

Význam download význam

Co v portugalštině znamená download?

— (Estrangeirismo, Informática⚠) ato de copiar em uma máquina local um arquivo de um servidor

Jak z portugalštiny přeložit download?

stažení stahování

Jak se v portugalštině používá download?

E quanto ao download, Sr. Data?

Stav kopírování, pane Date?

Fizemos o download do registo da Yamato e lá estava o programa.

Zkopírovali jsme deníky z Yamato, program byl v nich.

Mas tem que de desligar tudo para causar uma limpeza do registo da Yamato, incluindo tudo o que aconteceu desde que fizemos o download.

Ale musí to být kompletní vypnutí i s vymazáním deníku Yamata, a všech záznamů pořízených poté.

Acredito que é possível fazer o download de informação de um cérebro positrônico. mas não acredito que consiga manter a essência dessas experiências.

Věřím, že je možné zkopírovat informace z pozitronického mozku, ale nevěřím, že můžete zachovat pocitové jádro z těch zážitků.

Fizemos download dos diários da Lantree, senhor.

Zkopírovali jsme lodní deníky z Lantree, pane.

A fazer o Download da forma física.

Vyvolat fyzickou podobu.

A fazer o Download da memória.

Vyvolat paměť.

Fiz o download de todos os meus arquivos da estação que pude, mas esta nave não foi projetada para lidar com muitas baixas.

Stáhl jsem ze stanice co se dalo, ale tahle loď prostě nebyl navržena, aby zvládla raněné.

Ralfi, o seu agente em Newark. vai marcar a reunião para o download.

Ralfi, Váš agent v Newarku, zajistí všechno pro přehrání.

É o código de download.

To bude přehrávací kód.

Quando lá chegar, usamos o código e fazemos o download.

Až se tam dostanu, vložíme kód a přehrajeme to.

Tens parte do código de download.

A získal jste část kurýrova vstupního kódu?

E não tenho o código de download.

A nemám ani vstupní kód.

Com a infiltração que ele tem, se conseguisse fazer o download. Não sei se o produto estaria em condições.

S tím únikem, kdyby se to podařilo přehrát data by mohly bejt poškozený.