dramático portugalština

dramatický

Význam dramático význam

Co v portugalštině znamená dramático?

dramático přídavné jméno

— relativo a drama ou a dramática — que é da natureza ou do gênero do drama — comovente

Překlad dramático překlad

Jak z portugalštiny přeložit dramático?

dramático portugalština » čeština

dramatický

Příklady dramático příklady

Jak se v portugalštině používá dramático?

Citáty z filmových titulků

Como é lindamente dramático.

Jak nádherně dramatické.

Outro arranjo dramático é um esturjão no centro da mesa.

No a teď k jídlu.

Algo dramático, mas não destrutivo.

Něco dramatického, ale ne ničivého.

Dramático?

Snažíte se udělat dojem?

Não é dramático saltar uma refeição de vez em quando.

Není těžké občas vynechat jídlo.

Preferia encontrar-te numa situação diferente. mas não é dramático.

Rád bych vás viděl za jiných okolností.

Seria dramático. O juízo dele correria o risco de vacilar.

Jeho rozum by pak mohl vynechat.

Olhando para ele, sabemos que resulta de um conflito dramático.

No, aspoň podle toho jak vypadá, musel prodělat. pěkně dramatický konflikt.

Os directores teatrais desta zona não demoraram a apreciar o tremendo valor dramático do mar.

Zdejší divadelní producenti včas uhodli, jak obrovský dramatický potenciál v sobě moře skrývá.

Bem, não há nada muito dramático para contar.

No, není nic extra dramatického, co bych vyprávěl.

Um momento muito dramático.

Dramatický moment.

É muito dramático.

Chvíle napětí.

Foi dramático.

Bylo to. dramatický.

De modo dramático, não acha?

Dramaticky, nemyslíte?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Também enfrentamos muitas outras ameaças: a propagação de químicos tóxicos de origem sintética no mundo inteiro, imensas epidemias e um declínio dramático na qualidade e na acessibilidade de recursos minerais, água e solos.

Kromě toho čelíme i řadě dalších hrozeb: šíření toxických syntetických chemikálií po celém světě, rozsáhlým epidemiím a dramatickému poklesu kvality a dostupnosti nerostných zdrojů, vody a půdy.

O aumento dramático da indústria de água engarrafada desde a década de 1990 atesta a crescente mercantilização do recurso mais crítico do mundo.

Prudký růst produkce balené vody od 90. let svědčí o rostoucí komodifikaci tohoto nejklíčovějšího světového zdroje.

Možná hledáte...