eixo portugalština

osa

Význam eixo význam

Co v portugalštině znamená eixo?

eixo podstatné jméno

— peça cilindrica que tem como função transmitir movimento de uma extremidade a outra — peça em volta da qual gira ou se supõe girar alguma coisa — linha reta fictícia ou real, que passa pelo centro de um objeto — linha que divide ao meio certas figuras geométricas, ou a que se refere à posição de um ou mais pontos fixos ou móveis — órgão central dos vegetais, em volta do qual se desenvolvem os órgãos apendiculares — linha reta, que liga os polos de um ímã — linha que atravessa perpendicularmente um edifício, dividindo-o em duas partes simétricas — linha que divide longitudinalmente uma rua em duas partes iguais — linha reta que passa pelo centro da câmara e da boca de uma peça de artilharia — (Figurado⚠) essência, centro, ponto capital dos acontecimentos — (Figurado⚠) apoio, sustentáculo — (Figurado⚠) jogo em que os rapazes, colocando-se a distâncias iguais, saltam uns por cima dos outros

Překlad eixo překlad

Jak z portugalštiny přeložit eixo?

eixo portugalština » čeština

osa náprava nosný hřídel hřídel

Eixo portugalština » čeština

Osa Berlín-Řím-Tokio Osa

Příklady eixo příklady

Jak se v portugalštině používá eixo?

Citáty z filmových titulků

Tens um mapa no eixo de trás.

Pod zadním nárazníkem je mapa.

Há muito tempo que conhecemos os portos do eixo. e vimos o que lá se passa. O que vimos não é simpático.

Potloukali jsme se v přístavech OSY a viděli jsme co chystají.

Pomos o carro de fuga nestas árvores, com o oscilador debaixo do eixo de trás e ligado à bateria.

Mezi ty stromy jim přistavíme auto, které bude mít pod zadní nápravou oscilátor připojený k baterii.

Preparem o eixo de emergência.

Náhradní hřídel.

Arranje um eixo sobresalente!

Náhradní hřídel!

O mundo é uma bola atravessada por um eixo.

Otče, přijdu pozdě do školy. -To počká.

Agora, deixem-me tocar no eixo.

Teď se dotknu jejich osy.

Devemos esboçar nossos planos. e marcar uma reuniao com Saito. e coloca-lo no eixo.

Musíme vypracovat plány, pak sjednáme schůzku se Saitem a vyložíme mu to.

As forças do Eixo no deserto.

Ozbrojené síly na západě.

Em Berlim, o Alto Comando do Eixo quis mostrar poder no Mar Egeu a fim de obrigar a Turquia neutral a entrar ao seu lado na guerra.

Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.

No eixo?

Nápravu?

Olha para o eixo esquerdo dianteiro.

Zkontrolujte tu obruč na levým předním kole.

Vamos, enfia-a por baixo do eixo.

Tak, vraz to pod nápravu.

Se quer que saia de uma vez, enganche-o ao eixo.

Když to chceš vytáhnout celý, dej to na nápravu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.

Mají ale potenciál pootočit ideologickou osu o 90 stupňů.

Možná hledáte...