elétron portugalština
elektron
Význam elétron význam
Co v portugalštině znamená elétron?
elétron
Překlad elétron překlad
Jak z portugalštiny přeložit elétron?
Příklady elétron příklady
Jak se v portugalštině používá elétron?
Citáty z filmových titulků
Nem mesmo um elétron errante, mas eu terminei de escrever meu concerto.
Ani zatoulaný elektron, Ale dokončil jsem psaní své skladby.
Em especial, havia imensos problemas para descrever o elétron, uma partícula minúscula circulando dentro do átomo.
Hyperion je měsíc jako žádný jiný. Není ani kulatý a jeho rozbitý povrch má texturu mycí houby.
Se as duas teorias fossem verdadeiras, então poderiam ser usadas em conjunto para prover uma descrição matemática do elétron. Mas e se isso não fosse possível?
Podle jedné teorie je ve skutečnosti zachycenou kometou, která přiletěla ze vzdálených oblastí a byla zachycena gravitací Saturnu.
E foi essa forma altamente desenvolvida e incomum de pensar aperfeiçoada na escola, que lhe possibilitaria em 1928 visualizar uma forma singular de descrever o elétron.
Vypadají jako zlomy způsobené tektonickou činností.
Elas descreviam o comportamento do elétron como fora observado em laboratório.
Je tu tucet nebo víc výtrysků a vypadají tajemně a fantasticky.
Mas as duas últimas eram muito estranhas. Elas pareciam dizer que poderia existir outro tipo de elétron.
Jen pár kilometrů od kontinentálního zlomu je oblast, která nám může pomoci pochopit ledové gejzíry.
E aqui, ampliado várias vezes, está um elétron comum do tipo contido nos trilhões de átomos que compõem esta mesa, eu e tudo o mais no Universo.
Ještě před pár lety byl Enceladus považován za bezvýznamný svět, zmrzlou a pustou hroudu z ledu a kamení. Ale tyto ledové výtrysky chrlící tisíce kilometrů nad povrch znamenají, že se pod povrchem musí dít něco velmi zajímavého.
De certa forma, semelhante ao elétron, mas ao mesmo tempo muito diferente.
Zde jsme našli pozemský úkaz, který je jim nejpodobnější.
Em muitos aspectos, era uma cópia do elétron, tendo propriedades opostas, como a carga elétrica.
Gejzíry na zemi vyžadují tři věci.
A teoria do elétron de Dirac e a ideia de antimatéria fornecem uma imagem totalmente nova do vácuo.
Saturn svou gravitací deformuje povrch obíhajícího Enceladu. Domníváme se, že je takto možné zahřát útroby měsíce natolik, aby roztál malý podzemní oceán vody.
Quando a relatividade e a teoria quântica foram reunidas obtivemos a certeza da noção do elétron e pares de antielétrons surgindo do vácuo. Pensamos nesses pares surgindo em toda parte do vácuo.
Tyto gejzíry jsou neuvěřitelná přírodní podívaná, přesto nesnesou srovnání s ledovými gejzíry Enceladu.
Este aparelho precisa ser sensível o bastante para captar pequenas alterações no comportamento de algo que é extremamente minúsculo. Imagine que podemos ampliar a oscilação medida no elétron para o tamanho desta maçã.
Na Sahaře je tento pořádek zajišťován pouštními větry, vanoucími stále stejným směrem, které den za dnem, rok za rokem, pohybují pouštním pískem.
Um elétron pode parecer estar aqui na nossa medição, mas qualquer outro resultado também acontece em uma série de universos paralelos que se ramificam do nosso.
Elektrony se mohou někde tady v našem měření objevit, ale všechny další výsledky se vyskytují také. V řadě paralelních vesmírů, které se rozvětvují od toho našeho.