eléctrico portugalština

tramvaj

Význam eléctrico význam

Co v portugalštině znamená eléctrico?

eléctrico podstatné jméno

— veículo urbano, movido a eletricidade e sobre trilhos de ferro, para transporte de pessoas ⋄ Em Lisboa, apanhou o eléctrico 28 para ir ver o Castelo de S. Jorge

eléctrico přídavné jméno

— (Física) relativo à forma de energia em que a sua ação consiste numa manifestação entre forças de atração e de repulsão, que se refere à eletricidade ⋄ cuidado, não apanhes um choque eléctrico! — que funciona ou é movido pela eletricidade ⋄ a maior parte dos trens de alte-velocidade, são eléctricos — (Zoologia) que emite cargas elétricas fortes com o objetivo de atingir um inimigo ou presa ⋄ a tremelga, por exemplo, tem orgãos eléctricos — de muita rapidez, à semelhança da eletricidade — que brilha ou cintila como luz artificial, alimentada de eletriciade ⋄ azul eléctrico — deslumbrante, que causa viva impressão ⋄ ela tem uns olhos eléctricos — algo ou alguém que não pára quieto, que está muito agitado ou nervoso ⋄ ele hoje acordou eléctrico...

Překlad eléctrico překlad

Jak z portugalštiny přeložit eléctrico?

eléctrico portugalština » čeština

tramvaj šalina elektrický trolejbus trolej elektrika dráha

Příklady eléctrico příklady

Jak se v portugalštině používá eléctrico?

Citáty z filmových titulků

Esse comboio é eléctrico?

Ten vláček je elektrický?

Bons acessos, perto do metro, autocarro e eléctrico.

Je na trase metra, autobusu, tramvaje.

Uma violoncelista da ópera e uma motorista de eléctrico.

Cellistka z opery a řidička tramvaje.

Luigi, continua a tocar esse piano eléctrico.

Luigi, ať piáno hraje dál.

Os resultados dos meus exames extensos provam sem qualquer dúvida. que, originalmente, a criatura ganhou vida. através de um impulso eléctrico de potência muito alta.

Výsledky mého obšírného zkoumání dokazují mimo jakoukoli pochybnost, že toto stvoření ožilo. pomocí elektrického impulzu hrozivé síly.

De uma análise cuidadosa ao seu aparelho eléctrico, aprendi que ele realmente atraía raios cósmicos, o que nem ele, nem mais ninguém do mundo científico dessa altura, sabia que existiam.

Po pečlivé analýze jeho elektrického zařízení. jsem zjistil, že využil vesmírné paprsky, o jejichž existenci v té době on sám ani žádný jiný vědec. neměl ani tušení.

Tu não sabias andar naquilo! Levou-a para a estrada cheia de gelo e foi logo bater contra um eléctrico!

Charlie se rozjel po zledovatělé ulici a srazila ho tramvaj.

Cometeram um assassinato e não estão num passeio de eléctrico onde podem sair em diferentes paragens.

Provedli vraždu a to není jako společná jízda tramvají kde každý může vstoupit na jiné zastávce. Jsou k sobě připoutáni.

Tal como me lembrava do que me contaste, Keyes. sobre aquela viagem no eléctrico. e como não havia maneira de sair até ao fim da linha que acabava no cemitério.

Stejně jako jsem si pamatoval to, cos mi řekl ty, Keyesi o té jízdě tramvají a jak nelze vystoupit dřív než na poslední zastávce kterou je hřbitov.

Diz que quando duas pessoas matam, é como se fossem numa viagem de eléctrico.

Říká, že když dva lidé spáchají vraždu, je to jako když spolu jedou v tramvaji. Jeden bez druhého nemůže vystoupit.

Deixem o eléctrico em paz!

Nechte tu tramvaj na pokoji!

O tempo, a maré e o eléctrico não esperam por ninguém.

Čas, příliv a tramvaj na nikoho nečekají. Jedeme.

Ouvi o eléctrico quando.

Slyšela jsem tramvaj, když.

Perto do eléctrico.

Kde je? - U kolejí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.

Na MIT navíc vyvinuli skládací elektromobil CityCar, který se na běžné parkovací místo vejde čtyřikrát.

Možná hledáte...