endinheirada portugalština
Význam endinheirada význam
Co v portugalštině znamená endinheirada?
endinheirada
Příklady endinheirada příklady
Jak se v portugalštině používá endinheirada?
Citáty z filmových titulků
Já tentaram falar para uma sala cheia de gente endinheirada sobre a fome no mundo?
Už jsi někdy zkoušel mluvit před sálem plným dědulů v kloboucích s diamanty na krku o světovém hladu?
Por acaso não pensa que estou endinheirada, pois não?
Vy si vážně myslíte, že mám na tohle peníze?
Vem de uma família endinheirada políticamente neutra e nunca tirou fotos a nú.
Pochází z bohaté rodiny politicky neutrální a nenafotila žádné pornofotky.
É de uma família muito endinheirada.
Její rodina nemá nic jiného než peníze.
Daqui a umas semanas vão receber listas com números de telefone de empregados de cada empresa endinheirada no distrito financeiro.
Po pár týdnech dostanete seznam čísel. na všechny zaměstnance ze všech 500 finančních společností v okolí.
Você aí, senhora endinheirada.
Ahoj, slečna Moneypuča.
É aquilo que a procura endinheirada quer comprar.
To znamená koupěschopnou poptávku s odhodláním nakupovat.
Bem, se é o que a procura endinheirada quer comprar, não tem nada a ver com necessidade, porque talvez a pessoa não tenha dinheiro mas precise desesperadamente de, por exemplo, abastecimento de água.
Pokud to je tedy koupěschopná poptávka s vůlí nakupovat, nijak to nesouvisí s lidskými potřebami, protože možná někdo není součástí koupěschopné poptávky, ale zato zoufale potřebuje například vodu.
E, pode ser que a procura endinheirada queira uma sanita de ouro.
Nebo koupěschopná poptávka možná chce zlaté záchodové prkénko.
Frequentei boas escolas com gente endinheirada.
Chodila jsem do dobrých škol se zajištěnými lidmi.
Será nostálgica para essa gente endinheirada.
To ona bude mít takový ten vzpomínkový nádech.