entalhar portugalština
Význam entalhar význam
Co v portugalštině znamená entalhar?
entalhar
Příklady entalhar příklady
Jak se v portugalštině používá entalhar?
Citáty z filmových titulků
Só Mitia sabe entalhar sem precisar de desenho.
Tohle dokáže jen Mitjaj. Řezbu dělá bez značek.
És tu o monstro, a entalhar o que é bonito e real na vida.
Jsi zrůda, vykrajuješ ze života skutečnou krásu.
Antes de entalhar a tua língua.
Dřív, než ti vyříznu ten zasranej jazyk.
Sabes, se eu adormecer e entalhar um alfinete, todo o conector seria destruído.
Pokud usnu a zapomenu na jeden pin, celej konektor půjde do háje.
Entalhar os dardos com dentes de piranha garante que a ponta envenenada se parta no corpo da vítima.
Zářezy vyrobené piraňímy zuby. zajistí, že se otrávený hrot zasekne v těle oběti.
Nove dos melhores artesões que o mundo já conheceu. Detalhes australianos, membro. E a vida no processo de entalhar estas peças gloriosas.
Devět nejlepších řezbářů z celého širého světa přišlo o prsty, údy I život při vyřezávání těchto velkolepých pilířů.
O ângulo e a profundidade sugerem que um golpe rápido com uma objecto afiado para entalhar.
Úhel a hloubka napovídají, že se jednalo o rychlé bodné pohyby ostrým zubatým předmětem.
Basicamente, estamos a procurar uma ferramenta para entalhar.
V podstatě se díváme na nějaký druh nástroje, něco zubatého.
Você tem a minha palavra. quando eu acabar, vou entalhar seus corações e enviá-los marcados só para você.
Máš mé slovo. že až skončím, tak jim vyříznu srdce a pošlu ti je zpátky.
Onde aprendeste a entalhar assim?
Kde ses naučil takhle vyřezávat?
Não consigo desenhar, esculpir ou entalhar o que quer que seja.
Nic nenamaluju, nevyřežu ani nevytesám.
A madeira que estamos a entalhar nos túmulos precisa de ser tratada.
Dřevo, které řežeme v hrobkách, musí být ošetřeno.
A que tem a lâmina de entalhar, não a faca de cortar pão.
Ten dranžírovací, ne ten na chleba.
É a madeira que o Liani precisaria para entalhar a lança dele.
Dřevo, ze kterého měl Liani vyřezat kopí.