entalhe portugalština
rytina
Význam entalhe význam
Co v portugalštině znamená entalhe?
entalhe
Překlad entalhe překlad
Jak z portugalštiny přeložit entalhe?
entalhe portugalština » čeština
Příklady entalhe příklady
Jak se v portugalštině používá entalhe?
Citáty z filmových titulků
Neste antigo manuscrito rosa-cruz, encontrei um entalhe dos Nove Imortais e do lugar onde vivem.
V tomto prastarém rosekruciánském rukopise jsem objevil kresbu devíti nesmrtelných a popis místa, kde se nacházejí.
Não conheço nenhum príncipe que entalhe madeira assim.
Neznám prince, který by uměl takhle úžasně vyřezávat.
Este cepo tem um entalhe.
Na tomhle trámku je vrub.
O desenho do entalhe? Sim.
Ten znak?
Cada um destes dentes tem um entalhe pronunciado no esmalte.
Na všech zubech je rýha ve sklovině.
Dou-te 10 por cada entalhe.
Dám ti 10 za každý zářez.
Por cada novo entalhe.
Za nový zářez.
É um entalhe de um arhat.
Je to řezbářská práce arhat.
A bola é obturada contra a esquina afiada do glenóide, fazendo um entalhe que é denominado defeito de Hill-Sachs.
Kloub je rozviklaný proti ostrému rohu glenoidnímu, který vytvoří zářez, který se nazývá Hill-Sachsův defekt.
Afunilam ao chegar ao entalhe.
U zářezu se rozšiřují.
O que é o entalhe?
Co je to zářez?
Aí mesmo, por baixo do entalhe.
Sem, do zářezu.
Não estamos a fazer entalhe.
Nemáme šanci je převychovat.
Eu adivinho eu vou ter acione isto um entalhe.
Koukám, že budu muset asi trošku víc přidat.