enxoval portugalština

výbava nevěsty, výbava nevìsty, oblek nevěsty

Význam enxoval význam

Co v portugalštině znamená enxoval?

— conjunto de utensílios (roupas, louças, materiais de cama, mesa e banho) obtidos em virtude de um casamento ou nascimento.

Jak z portugalštiny přeložit enxoval?

výbava nevěsty výbava nevìsty oblek nevěsty

Jak se v portugalštině používá enxoval?

Não posso, Patsy - ando a gastar tudo no meu enxoval.

Nemohu Patsy, vše utrácím za garderóbu.

Vou comprar-lhe o enxoval também.

Koupím ti výbavu.

Esta pobre criança não tem mãe, por isso responsabilizo-me pelos preparativos. Enxoval, recepção, tudo.

To ubohé dítě nemá matku, takže bych měla převzít zodpovědnost za všechny přípravy svatební šaty, recepce a všechno.

São de enxoval. - Estão usados.

Hm. ale použitý.

Sabes o que significa enxoval?

Jistě.

Vais ter um enxoval também?

Sedí perfektně.

Comprarei um enxoval novo e ficarei muito elegante.

Chystám se koupit si nové svatební šaty a vypadat opravdu skvěle.

Uma arca, cheia de enxoval.

Truhlu na výbavu plnou výbavy.

Agora, recolhe o teu enxoval e vamos embora, Angel.

A teď si posbírej výbavu, Angelo, a jdeme.

Vamos vender o colar para comprar o enxoval.

Prodejme tedy náhrdelník a připrávíme věno.

O seu enxoval.

Nevěstina výbava.

Quero o meu noivo e o enxoval!

A hodně moc!

Meu presente de casamento vai ser o que costumam chamar de enxoval.

Můj svatební dar pro něj bude, dalo by se říct jeho věno.

Desculpa, mas manter um enxoval num bordel é uma tolice.

Promiň, ale držet si v bordelu výbavu je blbost.