erva portugalština

tráva

Význam erva význam

Co v portugalštině znamená erva?

erva podstatné jméno

— liamba — pasto que se colhe para os animais — vegetação normal dos campos e lameiros

Překlad erva překlad

Jak z portugalštiny přeložit erva?

erva portugalština » čeština

tráva bylina trávník travina obilnina nedřevnatějící rostliny marihuana konopí hašiš

Příklady erva příklady

Jak se v portugalštině používá erva?

Citáty z filmových titulků

Que erva é essa que o deixou tão excitado?

Co to bylo za bylinku, co ho tak rozčílila?

O odor desta erva horrível está a infestar o quarto.

Zápach z té hnusné byliny je k udušení.

E o cheiro horrível daquela erva.

A ten odporný zápach té hrozné byliny.

Agora, as vacas têm toda a erva de que precisam.

Krávy teď mají dost trávy.

Esta erva daninha está tão seca que arderá como papel.

Les je tak suchej, že vzplane jako papír.

A nova erva da Primavera.

Podívej. Nová jarní travička.

Com a erva a sussurrar ao vento, e o lago ondulando com os juncos os sinos das ovelhas, a voz do pastor e o mugido do gado à distância.

Tráva šuměla ve větru, voda se vlnila, jak se rákosí ohýbalo. Ovčí zvonce zvonily, ozýval se pasáčkův hlas a v dálce bučení dobytka.

Estou a dizer-lhe que estou na erva verde com palmeiras a abanar.

Píšu jí, že ležím na trávě a nad hlavou mám palmy.

Como se tivesse caminhado pela erva molhada.

Jako bych chodila v mokré trávě.

Nossas almas são jardins, com alguma erva daninha.

Naše srdce jsou zahrádka Boží, ovšem s občasným plevelem.

Com erva verde na sua cabeceira, e uma pedra nos pés!

U hlavy mu tráva roste. U nohou má kámen.

Chamemos-lhe erva-santa dos domingos.

Je to slavnostní květina nedělní.

Uma erva daninha.

Zkrátka a jednoduše: Plevel!

Eu não sou uma erva.

Nejsem plevel!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hoje, a malária é frequentemente tratada com uma combinação de artemisina - um medicamento derivado de uma erva Chinesa - e outros medicamentos anti-maláricos.

Dnes se malárie často léčí artemisininem - lékem odvozeným z jedné čínské byliny - v kombinaci s dalšími antimalariky.

erva čeština

Příklady erva portugalsky v příkladech

Jak přeložit erva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ježíši, Tommy, málem jsem se posral, když jsem tě viděl ve zprávách, jak dusíš Erva.

Credo, Tommy! Até senti as tripas às voltas, quando olhei e te vi no noticiário, a cascar no Erv.

Možná hledáte...