escolástico portugalština

Význam escolástico význam

Co v portugalštině znamená escolástico?

— (Filosofia) relativo a escolástica

— (Filosofia e Profissão) aquele que se ocupa de escolástica

— (Antropônimo) prenome masculino

Jak se v portugalštině používá escolástico?

E se essa rapariga das ciências, Gabriella, se juntou ao Troy Bolton, o clube escolástico vai por água abaixo.

A jestli ty holky od vědy dají dohromady Gabrielu a Troye Boltona, školní klub přejde od nadšeni k ochlazení.

Então, Gabriella, nós íamos adorar ter-te no decatlo escolástico.

Takže Gabrielo, byli bychom velmi rádi, kdybys byla s námi ve školním desetiboji.

Eu vou participar do decatlo escolástico e tu vais ganhar o campeonato.

Já se zúčastním školního desetiboje a ty vyhraješ mistrovství..

Pensámos que o Troy e todo essa coisa de cantar fosse estragar as nossas hipóteses de te termos na equipa do decatlo escolástico.

Mysleli jsme, že Troy a celá ta věc se zpíváním zničí naše šance mít tě ve školním desetibojovém týmu.

Bem-vindo ao décimo Decatlo Escolástico anual.

Vítejte na každoročním dorosteneckém školním desetiboji..

Dão-nos o ponto de vista escolástico, o que serve muito bem, desde que não se aplique as pessoas.

Ale bylo to trochu moc teoretické. Člověka tam připraví na cokoliv kromě práce se skutečnými lidmi.

É um cavalheiro e um escolástico.

Jsi gentleman a vzdělanec.

O Alferes Paris passou uma boa parte dos seus anos de Academia aqui, sem dúvida em detrimento do seu desempenho escolástico.

Praporčík Paris tady promrhal valnou část svých let na Akademii, nepochybně ke škodě svého studijního výkonu.

Agora, tornaram-me Doutor da Divindade e estou tentado a acreditar que estas vestes de escolástico irão tornar-me sábio.

Nyní ze mě učinili doktora teologie, a mám zkoušet uvěřit, že tento rubáš učence, mě učiní moudrým.

O Cardeal Cajetano afirma que sois um brilhante escolástico mas que possuís um desejo ardente de servir.

Kardinál Kajetán říká, že jste skvělý učenec a oplýváte vášnivou touhou sloužit.

Tornou-se óbvio que o notável progresso escolástico do Sim ia muito além de uma aptidão para a aprendizagem.

Je zcela zřejmé, že Simův pozoruhodný pokrok ve výuce, jde daleko mimo schopnost učit se.