espertalhão portugalština

Význam espertalhão význam

Co v portugalštině znamená espertalhão?

— que é muito esperto; solerte — que é ardiloso ou desonesto com esperteza; velhaco

— quem é muito esperto; solerte — quem é ardiloso ou desonesto com esperteza; velhaco

Jak se v portugalštině používá espertalhão?

Grande espertalhão.

Chytrák Hans.

Um espertalhão, alguém muito inteligente.

Chytráka, který se vyzná.

Um espertalhão.

Vy jste mi ale chytrák.

Tal como eu suspeitava, espertalhão.

Přesně jak jsem předpokládal, chytráku.

Espera aí, espertalhão.

Počkej, ty chytráku.

Não percebo como nenhum espertalhão não te apanhou.

Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.

Um espertalhão sempre nas parangonas?

Někdo, o kom pořád píší noviny?

Por isso se arma em espertalhão.

Proto si tak dovoluje.

Vou dizer ao electricista para não ter pressa consigo, espertalhão.

Řeknu technikovi, aby to do tebe pouštěI pomalu, chytráku.

Ouça, seu espertalhão.

Teď poslouchej, ty chytráku.

Um espertalhão!

Aha, chytrák!

Espertalhão.

Odborník promluvil.

Eu aposto. Se parar de ser espertalhão, posso ajudá-lo.

Když přestanete chytračit, mohu pomoci.

E quanto a você, espertalhão?

A co vy, chytráku?